Consequently, I got out of a life of crime and dedicated myself to radically transforming the world.
En consecuencia, dejé la vida de la delincuencia y me dediqué a transformar radicalmente el mundo.
This will allow to radically transforming the traditional conditions by means of new forms of teaching and of learning.
Esto permitirá transformar radicalmente las condiciones tradicionales mediante nuevas formas de enseñar y aprender.
It's a statement about epistemology and its relation to radically transforming the world.
Es una declaración acerca de la epistemología y su relación con la transformación radical del mundo.
It implies radically transforming the institutions of society in order to prevent this corruption.
Significa una transformación radical de las instituciones de la sociedad para que se pueda evitar esa corrupción.
Technological disruption is radically transforming the labour market.
Y es que, la disrupción tecnológica está transformando de manera radical el mercado laboral.
Technology is radically transforming every aspect of the global economy in front of our eyes.
La tecnología está transformando de manera radical todos los aspectos de la economía global frente a nosotros.
Today, technology is radically transforming the way we collaborate.
La tecnología está transformando radicalmente nuestra forma de colaborar.
It is radically transforming all areas of human activity.
Está transformando radicalmente todas las esferas de la actividad humana.
The technology is radically transforming our environments.
La tecnología está transformando radicalmente nuestro entorno.
Globalization and new information and communication technology are radically transforming the tourist industry.
Dos movimientos -la mundialización y las nuevas tecnologías de la información- están transformando radicalmente el sector del turismo.
The arrival of biometrics is radically transforming the passenger experience in airports.
La llegada de la biometría está transformando radicalmente la experiencia de los pasajeros en los aeropuertos.
It is not possible to achieve sustainable development without radically transforming the way we build and manage urban spaces.
No es posible lograr un desarrollo sostenible sin transformar radicalmente la forma en que construimos y administramos los espacios urbanos.
At certain times, however, the speed and extent of such changes escalates, radically transforming entire sectors.
En determinados momentos, sin embargo, la velocidad y profundidad de los cambios se disparan hasta transformar radicalmente sectores enteros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.