Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
radioactive effluent
Traducere "radioactive effluent" în spaniolă
efluentes radiactivos
Offloading of liquid and gas-based radioactive effluent.
Descargas de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos.
Also, discharges of radioactive effluent (both airborne and liquid) from nuclear industries, in particular from reprocessing plants, have decreased drastically over the last few decades51.
Además, las descargas de efluentes radiactivos (tanto gaseosos como líquidos) de las industrias nucleares, especialmente de las plantas de retratamiento, han experimentado un brusco descenso durante las últimas décadas51.
The Community's secondary legislation so far has regarded such contamination only as a pathway of exposure to members of the public directly affected by radioactive effluent discharged to the environment.
Hasta ahora, el Derecho derivado de la Comunidad ha considerado esa contaminación tan solo como una vía de exposición para los miembros de la población directamente afectados por los efluentes radiactivos vertidos en el medio ambiente.
This chapter includes the public exposure requirements in Directive 96/29/Euratom, with more explicit consideration of the issuing of discharge authorisations for radioactive effluent (also with reference to Commission Recommendation 2004/2/Euratom).
Este capítulo incluye los requisitos para la exposición de la población según la Directiva 96/29/Euratom, considerando de forma más explícita la emisión de autorizaciones para evacuar efluentes radiactivos (también en relación con la Recomendación de la Comisión 2004/2/Euratom).
The rate at which this is allowed is regulated and studies must prove that such discharge does not violate dose limits to a member of the public (see radioactive effluent emissions).
La tasa a lo que esto es permitido está regulado y los estudios han mostrado que tales descargas no violan los límites de exposición a la radiación que puede sufrir la población (ver gases y aguas residuales radiactivas).
The plant releases radioactive krypton, tritium, iodine, and carbon-14 into the environment of surrounding villages and some million litres of radioactive effluent into the English Channel every day.
La planta emite al ambiente de las poblaciones cercanas: criptón, tritio, yodo y carbono 14, además de millones de litros de aguas residuales al Canal de la Mancha cada día.
Design of the process and utility network of the advanced management workshop of the liquid Radioactive effluent treatment on the CEA Cadarache site
Diseño de la red de proceso y suministro del taller de gestión avanzada del tratamiento de efluentes líquidos radioactivos en la planta de CEA en Cadarache
Where applicable, national legislation or a licence shall include conditions on the discharge of radioactive effluent, in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII for the authorisation of the release of radioactive effluent into the environment.
Cuando sea aplicable, la legislación nacional o la licencia incluirán las condiciones relativas a la evacuación de efluentes radiactivos, de acuerdo con los requisitos establecidos en el capítulo VIII para la autorización de liberar efluentes gaseosos o líquidos al medio ambiente.
The rate at which this is allowed is regulated and studies must prove that such discharge does not violate dose limits to a member of the public (see radioactive effluent emissions).
La tasa a lo que esto es permitido está regulado y los estudios han mostrado que tales descargas no violan los límites de exposición a la radiación que puede sufrir la población (ver gases y aguas residuales radiactivas).
The Community's secondary legislation so far has regarded such contamination only as a pathway of exposure to members of the public directly affected by radioactive effluent discharged to the environment.
Hasta ahora, el Derecho derivado de la Comunidad ha considerado esa contaminación tan solo como una vía de exposición para los miembros de la población directamente afectados por los efluentes radiactivos vertidos en el medio ambiente.
Where applicable, national legislation or a licence shall include conditions on the discharge of radioactive effluent, in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII for the authorisation of the release of radioactive effluent into the environment.
Cuando sea aplicable, la legislación nacional o la licencia incluirán las condiciones relativas a la evacuación de efluentes radiactivos, de acuerdo con los requisitos establecidos en el capítulo VIII para la autorización de liberar efluentes gaseosos o líquidos al medio ambiente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "radioactive effluent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 30 ms.
