I love a good rag-chewing session with friends over dinner.
Me encanta una buena sesión de charla con amigos durante la cena.
At the reunion, there was plenty of rag-chewing among the old classmates.
En la reunión, hubo mucha charla entre los viejos compañeros de clase.
I find rag-chewing irritating when there are deadlines approaching.
Encuentro irritante el cotilleo cuando se acercan las fechas límite.
Even serious topics can lighten up with some friendly rag-chewing.
Incluso los temas serios pueden aliviarse con una charla amistosa.
I appreciate good rag-chewing as a way to foster relationships.
Valoro una buena charla como una forma de fomentar relaciones.
His rag-chewing distracted everyone from their stressful day.
Su charla distrajo a todos de su día estresante.
I actively avoided rag-chewing to keep the discussion relevant and concise.
Evitaba activamente las charlas innecesarias para mantener la discusión relevante y concisa.
Rag-chewing helped them reconnect after being apart for so long.
Charlar les ayudó a reconectar después de estar separados por tanto tiempo.
During lunch, rag-chewing about the latest news can be so much fun.
Durante el almuerzo, charlar sobre las últimas noticias puede ser muy divertido.
Let's skip the rag-chewing and address the issue directly.
Salgamos de las charlas y abordemos el problema directamente.
His habit of rag-chewing made meetings longer than necessary.
Su costumbre de engatusar durante las reuniones las hacía más largas de lo necesario.
He liked the banter, but it often turned into rag-chewing with no resolution.
Le gustaba el intercambio de bromas, pero a menudo se convertía en charla interminable sin resolución.
After the serious discussion, they shifted to rag-chewing about weekend plans.
Después de la discusión seria, cambiaron a charlar animadamente sobre los planes del fin de semana.