This warning capability has allowed authorities in some developing countries, where annual rainfall is highly variable, to mitigate the effects of droughts through an appropriate redistribution of food supplies for humans and fodder for livestock.
Gracias a esta posibilidad de dar la alarma, las autoridades de algunos países en desarrollo en que la pluviosidad anual es sumamente variable han podido paliar los efectos de sequías mediante la oportuna redistribución de alimentos para la población y piensos para el ganado.
The Rapa Nui people faced several challenges to their economic system: rainfall is highly variable here, resulting alternately in droughts and floods, and the thin layer of fertile soil overlaying the bedrock does not lend itself to farming.
Los rapa nui enfrentaron varias dificultades para implementar su sistema económico: las lluvias son muy variables y causan alternativamente inundaciones y sequías, el suelo no es muy favorable al cultivo, pues hay rocas bajo una pequeña capa de tierra fértil.
The rainy season occurs from December to April, but rainfall is highly variable and droughts common.
Rainfall is highly variable, with frequent droughts lasting several seasons thought to be caused in part by the El Niño-Southern Oscillation.
La lluvia es altamente variable, con frecuentes sequías, causadas, entre otros factores, en parte por la oscilación del sur El Niño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.