The scammer ran off with their savings, but he got what was coming later.
El estafador huyó con sus ahorros, pero luego recibió su merecido.
She said he stole my diamond tennis bracelet and ran off.
Digo que me robó el brazalete de tenis de diamantes y huyó.
You know, I heard he ran off with the housekeeper.
Sabes, escuché que él se escapó con el ama de llaves.
I heard she ran off with a rock group last year.
Dicen que escapó con un grupo de rock el año pasado.
Instead of helping the team, he ran off to save his own skin.
A mischievous pup stole my sock and ran off with it.
Philip shot the mother and her calf ran off in terror.
Philip mató a la madre y su cría salió corriendo en terror.
My greedy neighbour just ran off with my mother and daughter.
Mi codicioso vecino acaba de huir con mi madre y su hija.
He refused saying he wanted to play cricket and ran off.
Se negó a decir que quería jugar al cricket y salió corriendo.
I actually thought that you took the money and ran off together.
De hecho pensé que cogiste el dinero y que ibais a huir juntos.
I took a beating, you ran off and went into hiding.
Yo me llevé una paliza, tú huiste y fuiste a esconderte.
We lost touch when your mom ran off with the lodge money.
Perdimos contacto cuando tu madre huyó con el dinero del alquiler.
My whole family thinks my dad ran off with some mistress.
Toda mi familia piensa que mi papá huyó con una amante.