Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
rápido progreso científico
In view of the rapid scientific progress, legislation on intellectual property needs to be monitored very closely.
Habida cuenta del rápido progreso científico, la legislación relativa a la propiedad intelectual debe someterse a un control estricto.
The Communication also points out that, in view of the rapid scientific progress to be observed in this field of technology, close attention must be paid to the legislation on intellectual property.
Por otra parte, la Comunicación observa que, habida cuenta del rápido progreso científico en este ámbito técnico, la legislación relativa a la propiedad intelectual debe someterse a un control estricto.
Despite countless fads, based on more than 45 years of rapid scientific progress, Royal Canin remains on the cutting edge of pet nutrition.
A pesar de innumerables modas, basadas en más de 45 años de rápido progreso científico, Royal Canin se mantiene a la vanguardia de la nutrición de mascotas.
Rapid scientific progress is being made in identifying "biomarkers" of AD.
Se esta logrando un rápido progreso científico en la identificación de "marcadores biológicos" en el Alzheimer.
Furthermore, more rapid scientific progress can be achieved by bringing together multidisciplinary teams.
Además, juntando equipos multidisciplinares se podrá lograr un progreso científico más rápido.
Lovecraft sought to invent a new kind of terror, one that responded to the rapid scientific progress of his era.
Lovecraft buscó inventar un nuevo tipo de terror que respondiera al acelerado progreso científico de su era.
For this reason and in view of rapid scientific progress, the strategy paper recognises that the intellectual property system needs to be closely monitored.
Por este motivo, y en vista de los rápidos avances científicos, este documento sobre la estrategia recoge la necesidad de una supervisión estrecha del sistema de propiedad intelectual.
This is expected to result in more rapid scientific progress for the benefit of patients across Europe even for those patients in countries where this research is not allowed.
Se espera conseguir así una aceleración de los avances científicos en beneficio de los pacientes de toda Europa, incluidos los de los países en que tal investigación no está permitida.
In addition, the Commission observed that rapid scientific progress had taken place in respect of molecular data and genetics, as well as sampling techniques.
Asimismo, la Comisión observó que se habían producido rápidos adelantos científicos con respecto a datos moleculares y genética, así como técnicas de obtención de muestras.
"Today's actions are an example of the FDA considering flexible approaches to regulation that encourage innovation in areas of rapid scientific progress," said FDA Commissioner Robert Califf, M.D.
"Las medidas de hoy son un ejemplo de las estrategias flexibles que la FDA está considerando para alcanzar un reglamento que exhorte la innovación en áreas de un progreso científico acelerado", dijo el Dr. Robert Califf, comisionado de la FDA.
"Today's actions are an example of the FDA considering flexible approaches to regulation that encourage innovation in areas of rapid scientific progress," said FDA Commissioner Robert Califf, M.D.
"Las acciones de hoy son un ejemplo de los enfoques flexibles de control que la FDA está considerando y que estimulan la innovación en ámbitos de rápido avance científico", afirmó el Dr. Robert Califf, M.D., comisionado de la FDA.
Furthermore, more rapid scientific progress can be achieved by bringing together multidisciplinary teams.
Además, juntando equipos multidisciplinares se podrá lograr un progreso científico más rápido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.