That's kind, but I'd rather it was a boy.
But I would much rather it be you that benefits.
If only one can live, I'd rather it be you.
Of course, I would rather it had happened in different circumstances.
Por supuesto, hubiese preferido que sucediera en otras circunstancias.
I would rather it be kept in the congregation to which it belongs.
Preferiría que se quedara en la congregación donde pertenece.
Yes, and I would rather it didn't get out.
Sí, y preferiría que no se escapara.
If I had to come here, I'd rather it be with a lovely lady.
Si debiera venir aquí, preferiría que fuera con una mujer.
Mother, I would rather it were not you killed me if you have no objection.
Madre, preferiría que no fueras tú quien me tienes objeción.
I'd rather it hit the woodwork or I saved it.
I'd rather it be a riot than a shooter any day.
Preferiría que fuera un motín a un asesino armado.
I'd rather it didn't happen on my watch.
I'd rather it be a riot than a shooter any day.
I'd rather it come out first abroad.
Prefiero que salga primero en el extranjero.