Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rather than preparing
Traducere "rather than preparing" în spaniolă
en lugar de preparar
en vez de preparar
en vez de elaborar
en lugar de prepararse
For the picnic, I'll throw something together rather than preparing a big meal.
Para el picnic, improvisaré algo en lugar de preparar una comida grande.
Cook natural products like vegetables, fruits, meats, and grains from scratch rather than preparing boxed meals.
Cocina productos naturales como verduras, frutas, carnes y granos desde cero en lugar de preparar comidas de caja.
Under the current situation, the most realistic approach would be for the Chairman to report factually to the TNC using the side-by-side document rather than preparing any compromise paper.
En la situación actual, lo más realista sería que el Presidente presentara un informe fáctico al CNC utilizando el documento de presentación paralela de las propuestas, en vez de preparar un documento de transacción.
She could have just had two windows open on her laptop rather than preparing two computers, but Froleytia had a reason to not do that.
La chica podría simplemente tener dos ventanas abiertas en su laptop en vez de preparar dos computadoras, pero Froleytia tiene una razón para no hacer eso.
To encourage Parties to take a holistic approach to the preparation of their national communications rather than preparing each thematic component in isolation
Alentar a las Partes a que adopten un enfoque holístico al preparar sus comunicaciones nacionales en vez de elaborar por separado cada uno de los componentes temáticos.
However, as a general policy, the ministries use the SII rather than preparing their own technical regulations (GATT, 1995a).
Sin embargo, en términos generales los ministerios recurren a la SII en vez de elaborar su propia reglamentación técnica (GATT, 1995a).
This is unrivaled convenience and the time saved allow winemakers to focus on more important tasks, such as monitoring their fermentations rather than preparing build-up cultures.
Esta comodidad sin igual y el tiempo que se ahorra permiten que los bodegueros se centren en tareas más importantes, como supervisar las fermentaciones, en lugar de preparar cultivos continuadores.
Some pastors, like the one mentioned above, believe that they are responsible to do the work of the ministry, rather than preparing lay people to do it.
Algunos pastores, como el mencionado anteriormente, creen que ellos son los responsables de hacer la obra del ministerio, en lugar de preparar a los miembros para esto.
That is, pay attention to what the other person is saying rather than preparing what you are going to say in your head.
Es decir, presta atención a lo que la otra persona dice en lugar de preparar lo que vas a decir en tu cabeza.
It was noted that minimizing the use of mandatory technical regulations and utilising international standards, rather than preparing separate national standards, could reduce the regulatory burden and open up market access opportunities.
Se observó que la reducción al mínimo de la utilización de reglamentos técnicos obligatorios y la utilización de normas internacionales, en lugar de preparar normas nacionales separadas, podía reducir la carga reglamentaria y abrir oportunidades de acceso a los mercados.
Encouraging Parties to take a holistic approach to the preparation of their national communications rather than preparing each thematic component in isolation
Alentar a las Partes a elaborar sus comunicaciones nacionales con un enfoque holístico, en lugar de preparar cada componente temático de forma aislada
Information on synergies among the Rio Conventions, taking into account a holistic approach to the preparation of national communications rather than preparing each thematic component in isolation
Información sobre las sinergias entre las Convenciones de Río, teniendo en cuenta un enfoque holístico al preparar las comunicaciones nacionales, en lugar de preparar cada uno de sus componentes de forma aislada
Rather than preparing agonizingly long position papers and endless discussions, we jump right into action as soon as possible - because that's where the questions and answers to your project are found.
En lugar de preparar y discutir tediosas disertaciones, saltamos a la fase de acción lo antes posible, ya que en ella es donde se encuentran las preguntas y respuestas sobre su proyecto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rather than preparing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 60 ms.
