Yet, I'm pretty sure that such behavior is not exclusive of the local guild of collectors, rather it's something you can see everywhere, in varying degrees...
Con todo, estoy bastante seguro que semejante comportamiento no es exclusivo del gremio local de coleccionistas, más bien es algo que puedes ver por todos lados, en distintos grados...
I suggest that your professionalism means greed and power... rather than to see justice and goodness prevail in the world.
Sugiero que su""profesionalismo"" significa codicia y poder... más que el predominio de la justicia y la buena voluntad.
You see, my dear girl... I say, I rather like this feeling of big business and all that sort of thing.
Verá, querida no sabe cuánto me gusta esto de hacer un gran negocio y ganar mucho dinero.
Anyway... Before I was the undeniable hottie that you see before you, I was, rather sadly, a nottie.
Antes de ser el innegable tío bueno que tienes ante tus ojos, era, por desgracia, un tío feo.
He told me... "I'd rather see you dead than know you were with that white girl."
Me dijo... "Prefiero verte muerto a saber que estabas con esa chica blanca".
Anyway... Before I was the undeniable hottie that you see before you, I was, rather sadly, a nottie.
Igual... Antes de que fuera el innegable bombón que ves ante ti, no era tristemente, muy atractivo.
He showed me a man and a woman which he had made according to measure, so that I would now rather see what he meant than behold a new kingdom...
Me mostró un hombre y una mujer que él había hecho según una medida, de manera que yo ahora vería lo que quería decir más que contemplar un nuevo reino...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple