Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ratifying the second optional protocol
Forma flexionată a lui ratify the Second Optional Protocol
Traducere "ratifying the second optional protocol" în spaniolă
ratificar el segundo Protocolo Facultativo
ratificación del Segundo Protocolo Facultativo
ratificando el Segundo Protocolo Facultativo
In view of the fact that no execution has taken place since 1993, does the State party contemplate ratifying the Second Optional Protocol?
Teniendo en cuenta que desde 1993 no ha habido ninguna ejecución, ¿estudia el Estado Parte la posibilidad de ratificar el segundo Protocolo Facultativo?
In connection with the implementation of article 6 of the Covenant, and in the light of paragraph 87 of the report (CCPR/C/76/Add.), she asked whether France had considered ratifying the second Optional Protocol to the Covenant.
En cuanto a la aplicación del artículo 6 del Pacto, la Sra. Evatt pregunta, habida cuenta del párrafo 87 del informe (CCPR/C/76/Add.), si Francia tiene previsto ratificar el segundo Protocolo Facultativo del Pacto.
The State party should declassify information on the death penalty, and is encouraged to continue its efforts towards its abolition, including by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
El Estado parte debería desclasificar la información sobre la pena de muerte, y el Comité lo alienta a que prosiga sus esfuerzos encaminados a la abolición de este castigo, entre ellos la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
His Government was looking at the possibility of ratifying the Second Optional Protocol and therefore understood the serious consideration which other States might give to the matter.
El Gobierno está analizando la posibilidad de ratificar el Segundo Protocolo Facultativo y, por ende, comprende que otros Estados pudiesen estar analizando seriamente la cuestión.
In that connection, it would be interesting to know if Paraguay had any intention of ratifying the second Optional Protocol to the Covenant.
Al respecto, convendría saber si el Paraguay tiene la intención de ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto.
117.8 Ensure full compliance with international standards on the death penalty, but ultimately establish a moratorium with a view to ratifying the Second Optional Protocol to ICCPR (Australia)
117.8 Garantizar el pleno cumplimiento de las normas internacionales sobre la pena de muerte, pero, en última instancia, establecer una moratoria con miras a ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del ICCPR (Australia)
It is studying the question of excluding the death penalty from the Criminal Code, and the possibility of ratifying the Second Optional Protocol to the Covenant.
El grupo de trabajo estudia la cuestión de la supresión en el Código Penal de la pena de muerte, así como la posibilidad de ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Germany commended Benin for abolishing the death penalty and ratifying the Second Optional Protocol to the ICCPR and the CRPD.
Alemania felicitó a Benin por abolir la pena de muerte y ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
Following the adoption of the whole package of draft laws by the Parliament and their entry into force, Latvia would assess the possibility of ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights in due course.
Cuando el conjunto de proyectos de ley hubiera sido aprobado por el Parlamento y hubiera entrado en vigor, Letonia evaluaría la posibilidad de ratificar el segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos a su debido tiempo.
The Government of FRY stated that by ratifying the Second Optional Protocol to ICCPR in 2001, FRY assumed the obligation to abolish the death penalty in its internal legislation.
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia declaró que al ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en 2001, la República Federativa de Yugoslavia asumió la obligación de abolir la pena de muerte en su legislación interna.
Capital punishment is a part of Barbados domestic law, which negates ratifying the second optional protocol at this time.
La pena capital es parte del ordenamiento jurídico interno de Barbados, lo que es contrario a la ratificación en estos momentos del Segundo Protocolo Facultativo.
Capital punishment is a part of Barbados domestic law, which negates ratifying the second optional protocol at this time. Barbados recognises and values the binding international legal obligations it has accepted under international and regional treaties.
La pena capital es parte del ordenamiento jurídico interno de Barbados, lo que es contrario a la ratificación en estos momentos del Segundo Protocolo Facultativo. Barbados reconoce y valora las obligaciones jurídicas vinculantes que ha aceptado en virtud de tratados internacionales y regionales.
Confirm its progress relating to the death penalty by definitively abolishing the death penalty and by ratifying the Second Optional Protocol to ICCPR (France)
79.21 Confirmar sus avances con respecto a la pena de muerte aboliéndola definitivamente y ratificando el Segundo Protocolo Facultativo del ICCPR (Francia)
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 62 ms.
