Security officers attempted to re-arrest Osman on two occasions after he publicly reported his mistreatment.
Los agentes de seguridad intentaron arrestar de nuevo a Osman en dos ocasiones después de que habló públicamente de su maltrato.
After more than two hours of waiting in the court and no charges presented, she presented herself to the Kilimani Police Station to prevent re-arrest.
Después de más de dos horas de espera en el tribunal y sin cargos, se presentó en la comisaría de Kilimani para evitar que la volvieran a arrestar.
We need to re-arrest Claire Slater.
Tenemos que arrestar a Claire Slater.
They did not however, re-arrest the other five men.
Sin embargo, no volvió a arrestar a los otros cinco hombres.
The possibility of re-arrest would facilitate the release of ships amicably and promptly.
La posibilidad de reembargo facilitaría el levantamiento amigable y rápido de los embargos.
Your honor, my detectives are here to re-arrest the defendant.
Mis detectives están aquí para volver a arrestarlo.
Well, then you're opening yourself up to re-arrest.
Bueno, entonces te arriesgas a que te arresten de nuevo.
The source reported that the legal basis for their re-arrest was unclear.
La fuente comunicó que no está claro el fundamento jurídico de la nueva detención.
Then after we have what we need, we'll re-arrest them.
Entonces, después de que tengamos lo que necesitamos, volveremos a detenerlos.
The police can always re-arrest and the time frame starts over.
La policía siempre puede volver a arrestar al sospechoso y el marco de tiempo inicia de nuevo.
We can re-arrest the boys later.
Podemos volver a detener a los chicos más tarde.
In their opinion the proposal would ensure that re-arrest remained in principle an exceptional measure.
A su juicio la propuesta aseguraría que el reembargo siguiera siendo en principio una medida excepcional.
We wish to maintain this and are not in favour of re-arrest and multiple arrest.
Deseamos mantener esto y no somos partidarios del reembargo ni de la pluralidad de embargos.