Something atavistic and primitive rises up within me, as the hunter instinct re-asserts itself in my folk memory.
Algo cavernícola y primitivo se apodera de mí a medida que el instinto cazador se reafirma en mi memoria histórica.
At the same time, the reality of the situation continually asserts and re-asserts itself, and people who may have checked out for a bit are once again horrified and jolted back into political life.
Al mismo tiempo, la realidad de la situación continuamente se impone y vuelve a imponerse, y horroriza y sacude de nuevo a la vida política a la gente que quizás se haya apartado por un tiempo.
As a knowledge hub, the Library re-asserts itself as a place for active learning and networking.
Como centro de conocimiento, la Biblioteca se reafirma como espacio para el aprendizaje activo y el networking (trabajo en red).
SCP-ES-084 cesa, la realidad fundamental se reinstaura por sí misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.