This package is designed to offer relaxation, re-balancing and restrengthening.
Este paquete está diseñado para ofrecer relajación, reequilibrio y fortalecimiento.
The rest of the funding is expected to come from budgetary re-balancing.
El resto del fondeo debería provenir de un reequilibrio presupuestario.
You're also re-balancing your mental, emotional, physical, and energetic system so you can recalibrate and release tensions accumulated throughout the day.
También estás reequilibrando tu sistema mental, emocional, físico y energético para que puedas recalibrar y liberar las tensiones acumuladas a lo largo del día.
It only lasts for a few moments and means that the heart is re-balancing itself after an emotional release.
Solo dura unos momentos y significa que el corazón está reequilibrando después de una descarga emocional.
It makes it possible to assume re-balancing postures for the capsular ligament structures.
Hace posible asumir posturas de re-equilibrio para las estructuras de los ligamentos capsulares.
This will encourage the physical re-balancing and release of remaining toxins that have been stored in the human genetic blueprint for centuries.
Esto va a alentar el re-equilibrio físico y la liberación de las toxinas restantes que han estado almacenadas durante siglos en el patrón genético humano.
Therefore, re-balancing would involve checking on your asset allocation annually.
Entonces, reequilibrar implicará revisar anualmente la distribución de tus activos.
Cross subsidies are being eliminated progressively by re-balancing tariffs.
Las subvenciones cruzadas están siendo eliminadas progresivamente mediante el reequilibrio de las tarifas.
This means that you're searching for re-balancing opportunities.
Esto significa que está buscando oportunidades de reequilibrio.
Constitutional reform and a clearer re-balancing of institutional powers were important achievements.
La reforma constitucional y un reequilibrio más claro de poderes institucionales han constituido importantes logros.
It configures and supervises inter-node behavior like managing replication streams and re-balancing operations.
Configura y supervisa el comportamiento entre nodos, así como la gestión de flujos de replicación y operaciones de reequilibrio.
This re-balancing of modal shift appears to be the only viable long term solution.
Este reequilibrio del cambio modal parece ser la única solución viable a largo plazo.
Development of price re-balancing and price control arrangements
elaboración de disposiciones para reequilibrar las tarifas y controlar los precios
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.