The Chilean immigration authority published through its Twitter account that Tyson was re-embarked for not complying with the Immigration Law.
La autoridad migratoria chilena publicó a través de su cuenta en Twitter que Tyson fue reembarcado por no cumplir con la Ley de Extranjería.
Re-embarked on an Italian ship, "Stella Maris", he is laid off in Dakar following a fight in which he was seriously wounded.
Reembarcado en el Stella Maris, barco italiano, es detenido en Dakar después de una pelea a cuchillo, en la que resulta gravemente herido.
If the ship was too large to be dragged across the isthmus, the cargo was unloaded and carried by porters to the other side and re-embarked on another ship at the opposite side.
Si el barco era demasiado grande para ser arrastrado a través del istmo, el cargamento fue descargado y transportado por porteadores para el otro lado y vuelve a embarcar en otro barco en el lado opuesto.
Pedro de Mendoza left the command to Juan de Ayolas and re-embarked for Spain.
Pedro de Mendoza deja el mando a Juan de Ayolas y vuelve a embarcar para España.
Herbert and the sailor then re-embarked on board the "Bonadventure," the anchor was weighed, the sail hoisted, and the wind drove her rapidly towards Claw Cape.
Harbert y el marino se reembarcaron en el Buenaventura, levaron ancla, izaron la vela y el viento de mar les condujo rápidamente al cabo de la Garra.
And, leaving them again, he re-embarked and went away to the other side.
Los dejó y se embarcó de nuevo rumbo a la otra orilla.
The SME refused to enter the country and re-embarked 30 citizens of different nationalities for the use of another person's safe conduct and false entry visa.
El SME recusó la entrada en el país y reembarcó a 30 ciudadanos de diversas nacionalidades por uso de salvo-conducto de otros y visas de entrada falsas.
Almost a quarter of a century has passed since Albania re-embarked upon the arduous but rewarding path of freedom.
Ha pasado ya casi un cuarto de siglo desde que Albania ha encontrado de nuevo el camino arduo pero apasionante de la libertad.
They also cleared the heavy artillery of the British and then re-embarked on the galleys.
También desmontaron la artillería de los fuertes ingleses y la embarcaron en las galeras.
After a sojourn in charity work and helping street people, Marc has re-embarked on a full-time career as an artist and freelance gallery curator.
Después de una estadía en obras de caridad y ayudando a gente de la calle, Marc nuevamente se ha embarcado en una carrera a tiempo completo como artista y freelance Comisario Galería.
Lord Glenarvan traversed Patagonia, following the thirty-seventh parallel, and having found no trace of the captain, he re-embarked on the 13th of November, so as to pursue his search through the Ocean.
Lord Glenarvan atravesó la Patagonia siguiendo el paralelo 37; y no habiendo encontrado indicio alguno del capitán, volvió a embarcarse el 13 de noviembre para proseguir sus investigaciones a través del océano.
French troops from various places began moving on Cherbourg and the British expedition re-embarked to move against Saint Malo on 5 September but it was found to be too well defended.
Las tropas francesas de diversos lugares comenzaron a moverse hacia Cherburgo y la expedición británica se reagrupó para lanzarse contra Saint-Malo el 5 de septiembre pero se encontró con que se defendió muy bien.
Where, due to non-compliance with the standard, non-treated goods packaging enters the country, the packaging will be re-embarked immediately and if any trace of pests are detected will be treated in accordance with the international technical recommendation.
Cuando por incumplimiento de la norma se presentaren casos de importaciones en embalajes no tratados de la mercadería, los embalajes serán re-embarcados en forma inmediata, y si existen indicios de presencia de plagas en los embalajes, deberán ser tratados conforme a la recomendación técnica internacional.