Traducere "re-emit" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Biofluorescent animals reflect the blue light hitting a surface and re-emit it as a different color-the most common being green, red, or orange.
Los animales biofluorescentes reflejan la luz azul que baña una superficie y la reemiten con un color diferente, siendo el verde, el rojo y el naranja los más habituales.
These molecules typically re-emit the energy back into the atmosphere, where it is often absorbed by another greenhouse gas molecule.
Generalmente, estas moléculas reemiten la energía de vuelta hacia la atmósfera, donde generalmente es absorbida por otra molécula de gas de invernadero.
The ability to absorb light at short wavelengths and re-emit it at longer wavelengths is called fluorescence, and is rare in terrestrial animals.
La capacidad de absorber la luz a longitudes de onda cortas y volver a emitirla a longitudes de onda más largas se llama fluorescencia, y es rara en animales terrestres.
The materials used to produce these signs have the ability to absorb light and re-emit this in dark conditions, making them ideal for warning signs in areas occasionally unlit - indoors as well as outside.
Los materiales que se utilizan para fabricar estas señales tienen la capacidad de absorber la luz y volver a emitirla en la oscuridad. Esto hace que sean perfectos para su aplicación en señales de advertencia para áreas ocasionalmente no iluminadas, tanto en interior como en exterior.
The atoms absorb the starlight and re-emit according to their own colors, those of oxygen that is in the green, hydrogen and nitrogen in the red.
Los átomos absorben la luz de las estrellas y vuelven a emitir de acuerdo con sus propios colores, los de oxígeno que se encuentra en el verde, el hidrógeno y el nitrógeno en rojo.
In this case the molecules in this gas region are excited (vibrate) by high-energy photons and re-emit light (microwaves) to us in a preferential manner.
En este caso las moléculas de gas en esta región están excitadas (vibración) por fotones de alta energía y vuelven a emitir luz (microondas) para nosotros de una manera preferencial.
As the land, oceans and atmosphere heat up, they re-emit energy as infrared thermal radiation, which passes through the atmosphere.
A medida que la tierra, los océanos y la atmósfera se calientan, reemiten la energía como radiación térmica infrarroja, que atraviesa la atmósfera.
Fluorescent materials absorb short-wavelength light and re-emit light at longer wavelengths.
Materiales fluorescentes absorben la luz de corta longitud de onda y reemiten luz a longitudes de onda más larga.
Older, non-commercial fluorescent chemicals include as umbelliferone, which absorbs in the UV portion of the spectrum and re-emit it in the blue portion of the visible spectrum.
La clase más común de químicos con esta propiedad son los estilbenos y los colorantes fluorescentes más antiguos y no comerciales como la umbeliferona, que absorbe energía en la porción UV del espectro y la reemiten en la porción azul del espectro visible.
These compounds are fluorescent, that is, they absorb ultraviolet radiation and re-emit it as visible, preventing it from harming us; They reflect it like a mirror.
Estos compuestos son fluorescentes, es decir, absorben la radiación ultravioleta y la reemiten como visible evitando que nos haga daño; la reflejan como un espejo.
One type of light emission - fluorescence - is used in optical brighteners in washing powders. They absorb the small amount of invisible UV light in the Sun's spectrum, and re-emit it as blue light, making clothes look 'whiter than white'.
La fluorescencia, un tipo de emisión lumínica, se utiliza en abrillantadores ópticos y detergentes, que absorben una pequeña cantidad de luz UV invisible del espectro solar y la reemiten, luego, como luz azul, dejando la ropa "más blanca que blanca".
"Greenhouse gases" means those gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and re-emit infrared radiation.
Por "gases de efecto invernadero" se entiende aquellos componentes gaseosos de la atmósfera, tanto naturales como antropógenos, que absorben y reemiten radiación infrarroja.
Aquatic Systems The oceans are estimated to re-emit over 80% of atmospheric deposition; there is little binding capacity in ocean water, and photochemistry produces Hg0, which has low solubility in
Se estima que los océanos reemiten más del 80% de la deposición atmosférica; el agua de los océanos tiene poca capacidad de enlace, y la fotoquímica produce Hg0, cuya solubilidad en agua es baja.