Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Definiție
Traducere "re-experiencing" în spaniolă
Definiție
reviviendo
volver a experimentar
reexperimentación
reviviscencia
re-experimentar
re-experimentación
reexperimentar
experimentando de nuevo
reexperimentando
volver a vivir las cosas
Elsewhere, the text and music appear in close synchronisation, suggesting that the narrator is re-experiencing his memory in 'real time'.
Otras veces, el texto y la música aparecen en estrecha sincronización, lo cual sugiere que el narrador está reviviendo su recuerdo en 'tiempo real'.
Reliving or re-experiencing the traumatic event through intrusive memories, flashbacks or recurrent dreams and nightmares, and experiencing feelings and behaviours as intensely as if they were actually happening.
Recuerdos perturbadores, pesadillas o flashbacks (reacciones en las que la persona se siente o se comporta como si estuviera reviviendo el suceso traumático).
Not after re-experiencing the loss of your mother.
No tras volver a experimentar la pérdida de tu madre, tu falla al protegerla.
Flashbacks - re-experiencing thoughts and feelings from the event when reminded of it
Recuerdos recurrentes, volver a experimentar pensamientos y sentimientos del evento al recordarlo
Her re-experiencing of the success motivated her to aim for more.
Su reexperimentación del éxito la motivó a aspirar a más.
The movie portrayed his re-experiencing of childhood vividly and emotionally.
La película retrató vivamente y de manera emocional su reexperimentación de la infancia.
Their re-experiencing interactions at the reunion brought back a flood of emotions.
Sus interacciones de revivir en la reunión trajeron una oleada de emociones.
During therapy, he often described his re-experiencing of childhood memories vividly.
Durante la terapia, a menudo describía sus vívidos recuerdos de revivir su infancia.
She had a re-experiencing moment while visiting her childhood home last summer.
Tuvo un momento de revivir mientras visitaba su hogar de infancia el verano pasado.
He found himself in a re-experiencing moment when he saw the old photos.
Se encontró en un momento de revivir cuando vio las viejas fotos.
She struggled with re-experiencing the joy she felt on that day.
Ella luchaba por revivir la alegría que sintió ese día.
Therapists often help clients with their processes of re-experiencing previous events.
Los terapeutas a menudo ayudan a los clientes con sus procesos de revivir eventos pasados.
The book's re-experiencing narrative captivated readers, drawing them into the protagonist's past.
La narrativa de revivir del libro cautivó a los lectores, transportándolos al pasado del protagonista.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "re-experiencing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 126. Exacte: 126. Timp de răspuns: 47 ms.
