Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
re-iterates
Traducere "re-iterates" în spaniolă
The European Communities re-iterates its view that the legal point is the exclusionary nature of the relationship between the provisions.
Las Comunidades Europeas reiteran su criterio de que el argumento jurídico es la naturaleza excluyente de la relación entre las disposiciones.
4.55 The United States re-iterates its view that the Panel should give full meaning to the term "directly competitive" contained in Article 6.2 and should not read these words out of the ATC.
4.55 Los Estados Unidos reiteran su opinión de que el Grupo Especial debería dar pleno sentido a la expresión "directamente competidores" contenida en el párrafo 2 del artículo 6 y no debería hacer una lectura del ATV que dejara fuera estas palabras.
The rapporteur re-iterates the fact that the institutions need to adopt a more operational approach to the budget which would enable them to examine and evaluate, in a critical and objective manner, what needs to be done in the coming years.
El ponente reitera que las instituciones deben adoptar un enfoque más operativo para el presupuesto, de tal manera que puedan examinar y evaluar crítica y objetivamente las necesidades que deberán atenderse en los próximos años.
The Court re-iterates the importance that material relevant to the defence be placed before the trial judge for his or her ruling on disclosure, namely, at the time when it can serve most effectively to protect the rights of the defence.
El Tribunal reitera la importancia de que el material relevante para la defensa se entregue al juez a fin de que decida sobre su difusión, concretamente en el momento en que pueda servir lo más efectivamente para proteger los derechos de la defensa.
The EU re-iterates its strong perplexities regarding this defence.
La UE reitera su enorme perplejidad en relación con esta defensa.
It also cannot accept Recital 8a, which re-iterates and emphasises the non-binding nature of the proposed savings target.
Tampoco puede aceptar el considerando 8 bis, en el que se reitera y subraya la naturaleza no obligatoria del objetivo propuesto sobre ahorro energético.
"As much as possible, the hotel is a minimalist act that re-iterates the site and offers to the viewer a mirrored, refracted perspective of the landscape," said Mayne.
"En lo posible, el hotel es un acto minimalista que reitera el lugar y ofrece al espectador una perspectiva de espejo refractada en el paisaje", dijo Mayne.
The final sentence of Article 22.7 re-iterates that it shall be the DSB, upon request, that grants authorization, unless the DSB decides by consensus to reject the request.
La última oración del párrafo 7 del artículo 22 reitera que será el OSD, si se le pide, el que otorgará la autorización, a menos que decida por consenso desestimar la petición.
Regarding the exchange rate, although the krona has displayed less volatility in recent years, the Council re-iterates that Sweden needs to demonstrate its ability to stay in line with an appropriate parity between the krona and the euro over a sufficient period of time without severe tensions.
En cuanto al tipo de cambio, aunque la corona sueca ha sido menos volátil en los últimos años, el Consejo reitera que Suecia debe demostrar su capacidad para mantener una paridad apropiada entre ésta y el euro durante un período de tiempo suficiente sin tensiones excesivas.
The Commission re-iterates that in its pre-verification letter, the GOC and the financial institutions were asked to make readily available the information that is requested on-the-spot.
La Comisión reitera que, en su carta previa a la inspección, se solicitó a las autoridades chinas y a las instituciones financieras que facilitaran la información que se solicita sobre el terreno.
API Standard 619 outlines the design issues for screw compressors and re-iterates that pulsation problems exist.
La norma API 619 describe los problemas de diseño para los compresores de tornillo y reitera que los problemas de pulsaciones existen.
"By our achievements and the consequent media interest, we want to send the message of gender equality and the fight against female feticide" re-iterates Nungshi.
"Por nuestros logros y el interés de los medios queremos enviar el mensaje de la igualdad de género y la lucha contra el feticidio femenino" reitera Nungshi.
Finally, it re-iterates that a high level of health protection shall be ensured in all Community policies and initiatives.
Por último, reitera que en todas las políticas e iniciativas de la Comunidad se garantizará un alto nivel de protección de la salud humana.
Sinonime și analogii pentru "re-iterates" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 39 ms.
