For travelers, the historic site is reachable via a short hike.
Para los viajeros, el sitio histórico es accesible con una corta caminata.
The assistance line is reachable for anyone needing help with the service.
La línea de asistencia es accesible para cualquiera que necesite ayuda con el servicio.
Malpensa is reachable by car, but also by bus and train.
Malpensa es alcanzable con el coche, en autobús y en tren.
The act of it being reachable generally goes tied to this criterion.
El hecho de que sea alcanzable normalmente va amarrado a este criterio.
My friends advised me to activate roaming to stay reachable during our trip.
Mis amigos me aconsejaron activar el roaming para estar localizable durante nuestro viaje.
Very friendly, gave us the room and was always reachable.
Muy amable, nos facilitó la estancia y estuvo siempre localizable.
His schedule is typically busy, but appointments are still reachable.
Su agenda suele estar ocupada, pero las citas todavía son alcanzables.
Divide the time period into blocks of achievement that are reachable.
Divide el periodo de tiempo en bloques de logros que sean alcanzables.
Ensure that emergency exits are always reachable in case of fire.
Asegúrate de que las salidas de emergencia siempre sean accesibles en caso de incendio.
Now, digital technology is reachable to businesses of all sizes.
Ahora, la tecnología digital es accesible a empresas de todos los tamaños.
For this reason, they won't be reachable over the weekend.
Por esta razón, no serán accesibles durante el fin de semana.
Arto was very reachable and we got the practical things easily managed.
Arto era muy accesible y nos dieron las cosas prácticas fáciles de manejar.
Sebastien gave us total confidence and remained reachable during the entire stay.
Sebastien nos dio toda confianza y se mantuvo accesible durante toda la estancia.