Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reaching a mutually acceptable solution
Forma flexionată a lui reach a mutually acceptable solution
Traducere "reaching a mutually acceptable solution" în spaniolă
lograr una solución mutuamente aceptable
alcanzar una solución mutuamente aceptable
llegar a una solución mutuamente aceptable
Debtors and their creditors voluntarily participate in debt negotiation with the aim of reaching a mutually acceptable solution.
Los deudores y sus acreedores participan de forma voluntaria en la negociación de la deuda para lograr una solución mutuamente aceptable.
Invites the Director-General to assist in convening the necessary meetings between Greece and the United Kingdom with the aim of reaching a mutually acceptable solution to the issue of the Parthenon Sculptures.
Invita a la Directora General a que preste asistencia para la convocación de las reuniones necesarias entre Grecia y el Reino Unido con la finalidad de lograr una solución mutuamente aceptable para la cuestión de las esculturas del Partenón.
Consultations, first with the country authorities and then with the exporters/producers themselves were started within a matter of days and were pursued throughout the investigation with a view to reaching a mutually acceptable solution.
Las consultas, primero con las autoridades de los países y luego con los propios exportadores/productores empezaron pocos días después y prosiguieron a todo lo largo de la investigación, con objeto de alcanzar una solución mutuamente aceptable.
the Parties shall enter into consultations within 30 days of notification of the request at the latest, with a view to reaching a mutually acceptable solution within a further 30-day period at the latest, unless this period is extended by common accord.
las Partes entablarán las consultas en un plazo de treinta días a partir de la notificación de la solicitud, con objeto de alcanzar una solución mutuamente aceptable en un nuevo plazo de treinta días más, salvo que este plazo se amplíe de común acuerdo.
The mediator becomes the communication link between the parties, serving to assist the parties in reaching a mutually acceptable solution.
El mediador se convierte en el enlace de comunicación entre las partes, para ayudar a las partes a alcanzar una solución aceptable mutuamente.
As a general principle, the parties will seek to resolve such disputes through mutual consultations and direct negotiations aimed at reaching a mutually acceptable solution.
Como principio general, las Partes procurarán resolver tales controversias mediante la realización de consultas recíprocas y negociaciones directas, a fin de llegar a una solución mutuamente satisfactoria.
The EC remained committed to continuing these consultations with a view to reaching a mutually acceptable solution.
Las CE mantienen su compromiso de continuar las consultas con objeto de llegar a una solución mutuamente aceptable.
On numerous occasions, Peru had made it clear that it was taking a constructive approach towards reaching a mutually acceptable solution in the shortest possible time and was working to this end.
El Perú ha puesto de manifiesto reiteradamente su actitud constructiva para alcanzar a la brevedad una solución mutuamente aceptable y está trabajando en esa dirección.
It further foresees the possibility of holding consultations, with the aim of reaching a mutually acceptable solution within a reasonable timeframe, in the event that a Party deems to be affected by the negative impact caused by its Annex 4 commitments.
En caso de que una Parte se considere afectada por los efectos desfavorables de los compromisos que ha consignado en el anexo 4, dicho artículo prevé asimismo la posibilidad de celebrar consultas para tratar de llegar a una solución mutuamente aceptable dentro de un plazo razonable.
The new amendments had introduced provisions for holding consultations aimed at reaching a mutually acceptable solution, prior to conducting an investigation, as provided under Article 13 of the ASCM.
Entre las modificaciones introducidas figuraban disposiciones para la celebración de consultas antes de realizar una investigación, con el fin de llegar a una solución mutuamente aceptable, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13 del Acuerdo SMC.
Although the situation is frankly quite difficult, the Commission has not given up hope of reaching a mutually acceptable solution.
A pesar de que se trata de una situación francamente bastante difícil, la Comisión, sin embargo, tiene esperanzas de llegar a una solución consensuada.
The Panel's work was suspended because of negotiations on reaching a mutually acceptable solution.
Los trabajos del Grupo Especial fueron suspendidos en el marco de negociaciones para encontrar una solución mutuamente aceptable.
The choice of focusing on negotiations with the troika with a view to reaching a mutually acceptable solution quickly led to the first great failure, namely the February 20 agreement signed between the Greek government and the Eurogroup.
La decisión de enfocar las negociaciones con la troika con el objetivo de llegar rápidamente a un acuerdo mutuo, llevó al primer gran error, encarnado en el acuerdo del 20 de febrero firmado por el Gobierno griego y el Eurogrupo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 48 ms.
