Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reaching back
Traducere "reaching back" în spaniolă
que se remonta
remontándose
que se remontan
remontaba
yendo hacia atrás
llegando hacia atrás
Or is it a community of values, reaching back to common roots and a common cultural heritage?
¿O es una comunidad de valores, que se remonta a las raíces comunes y a una herencia cultural común?
There's someone reaching back for me
Hay alguien que se remonta para mí
He or she was reaching back to their earliest forebears' roles as religious leader and divinity in order to help legitimate their present political power.
Estaban remontándose a las funciones de sus antepasados más antiguos como guías religiosos o divinidades, para legitimar su poder político presente.
Contrary to what they expected of him, the narrator jumped from one period to the next in a seemingly erratic way reaching back several decades and infusing the story he was telling with great authority.
Contrario a lo que se esperaba de él, el narrador saltó de un periodo a otro de una manera aparentemente errática, remontándose varias décadas en el pasado, confiriendo una gran autoridad a la historia que narró.
Beautifully-restored antiques and other lavish furnishings capture all the atmosphere of decades reaching back to the days of the Tsars.
Las antigüedades bellamente restauradas y otros muebles lujosos capturan toda la atmósfera de décadas que se remontan a los días de los zares.
The mining of gold in this region has a long, reaching back to well before the Spanish time tradition.
La minería de oro en esta región tiene una larga, que se remonta a mucho antes del tiempo tradición española.
Without a permanent core of individuality, they have no "Higher Self", which is the perfected future manifestation of spirit reaching back through time to help out extensions of itself still in the linear past.
Sin una base permanente de individualidad, ellos no tienen un "Ser-Superior", lo cual significa que es la manifestación futura perfeccionada del espíritu que se remonta a través del tiempo para ayudar a las extensiones de sí mismo que están todavía en el pasado lineal.
The SONAX brand has a history reaching back to the beginning of the previous century.
La marca SONAX tiene una historia que se remonta a los comienzos del siglo pasado.
The city has history reaching back to millennia BC.
La ciudad tiene una historia que se remonta milenios antes de Cristo.
Our meeting today is part of a tradition reaching back to the time when your Organization first set up its headquarters in Rome.
Nuestro encuentro de hoy forma parte de una tradición que se remonta al tiempo en que vuestra Organización estableció por primera vez su sede en Roma.
Family blessings have a rich history reaching back to the Old Testament, in which Abraham, Isaac, and Jacob all blessed their children.
Las bendiciones familiares tienen una rica historia que se remonta al Antiguo Testamento, en que Abraham, Isaac y Jacob bendijeron a sus hijos.
Here, with your ancestors, reaching back into the past.
Aquí, con sus ancestros, que se remontan en el pasado.
You are reaching for me today and I am reaching back.
Tú estás tratando de alcanzarme hoy y yo me inclino hacia ti.
Sinonime și analogii pentru "reaching back" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 192. Exacte: 192. Timp de răspuns: 76 ms.
