I thought I read that nothing had been taken from the homes.
Pensé haber leído que no se habían llevado nada... de las casas.
I've read that the blue marlin can grow up to fifteen feet long.
He leído que el pez aguja puede llegar a medir hasta quince pies de largo.
Reviews on the back cover helped influence my decision to read that thriller.
Las reseñas en la contraportada ayudaron a influir en mi decisión de leer ese thriller.
I was supposed to read that in school. I never did.
Tenía que leer ese libro en el instituto, pero no lo hice.
I read that mystery novel inside and out during my vacation.
Me leí esa novela de misterio de cabo a rabo durante las vacaciones.
She read that complicated legal document to the bitter end before signing.
Leyó ese complicado documento legal hasta el final antes de firmarlo.
On my soul, I really thought you had already read that email.
Te lo juro, de verdad pensé que ya habías leído ese correo.
My history teacher would spin in his grave if he read that article.
Mi profesor de historia se revolvería en la tumba si leyera ese artículo.
He read that threadworm infections have increased in certain urban areas.
Leyó que las infecciones de oxiuro han aumentado en ciertas áreas urbanas.
The spelling mistakes jump out at me whenever I read that document.
Las faltas de ortografía me saltan a la vista cada vez que leo ese documento.
The article's headline tickled my interest, even though I rarely read that newspaper.
El titular del artículo despertó mi interés, aunque rara vez leo ese periódico.
She knew she'd face the music once her boss read that email.
Sabía que afrontaría las consecuencias en cuanto su jefe leyera ese correo.
The cherry pie thing... I read that in your book.
El asunto del pastel de cereza... Leí eso en tu libro.