You could tell he was ready to explode if someone asked another question.
I'm ready to explode if my boss adds one more task today.
Their marriage right now feels like a grenade without a pin, ready to explode.
The atmosphere in the room was charged, ready to explode with energy.
He takes full advantage and pumps her until he's ready to explode...
Don't get me wrong - my stomach's ready to explode.
He looked so tense in the meeting, clearly ready to explode at anyone.
Se veía tan tenso en la reunión, claramente a punto de explotar con cualquiera.
After the unfair accusation, he was ready to explode right there in public.
Tras la acusación injusta, estaba a punto de explotar allí mismo en público.
She's so stressed lately that she seems ready to explode over small things.
Está tan estresada últimamente que parece a punto de explotar por cosas pequeñas.
Everyone could see he was ready to explode, so we changed the subject quickly.
Todos veían que estaba a punto de explotar, así que cambiamos de tema rápidamente.
With clenched fists, he looked like a ticking time bomb ready to explode.
Con los puños apretados, parecía una olla a presión a punto de explotar.
The coach was ready to explode when the team ignored his clear instructions.
El entrenador estaba a punto de explotar cuando el equipo ignoró sus claras instrucciones.
The crowd was ready to explode with excitement as the concert started.
La multitud estaba a punto de explotar de emoción cuando comenzó el concierto.