Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reaffirmed its full commitment
Traducere "reaffirmed its full commitment" în spaniolă
reafirma su pleno compromiso
reafirmó su pleno compromiso
Finally, the G-33 reaffirmed its full commitment to engaging in the negotiations ahead in a constructive and encouraging manner.
Por último, el G-33 reafirma su pleno compromiso de participar en las futuras negociaciones de manera constructiva y alentadora.
The European Union, which was the least developed countries' largest trading partner and provided about 60 per cent of their preferential export markets, reaffirmed its full commitment to that objective.
La Unión Europea, principal socio comercial de esos países, a los que proporciona un 60% de su acceso preferencial a los mercados, reafirma su pleno compromiso con ese objetivo.
Our country has reaffirmed its full commitment to that resolution.
Nuestro país ha reafirmado su pleno compromiso respecto de esa resolución.
Accordingly, his Government condemned terrorism in all its forms and manifestations, regardless of its motives, and reaffirmed its full commitment to fulfilling the obligations incumbent on it in accordance with the international legal instruments on terrorism to which it was a party.
En consecuencia, su país condena el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, sin que importen sus motivaciones y reitera su compromiso pleno de cumplir las obligaciones que le incumben en virtud de los instrumentos jurídicos internacionales relativos al terrorismo en que es parte.
South Africa has consistently reaffirmed its full commitment to a world free of nuclear weapons and to the multilateral system that seeks to advance that objective.
Sudáfrica siempre ha reafirmado su compromiso pleno con un mundo libre de armas nucleares y con el sistema multilateral que promueva este objetivo.
Without prejudice to the foregoing, the Mexican Government once again unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations, whatever the motives of the perpetrators, and reaffirmed its full commitment to combating terrorism.
Sin perjuicio de lo anterior, el Gobierno de México expresa una vez más su inequívoca condena del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, cualesquiera que sean sus motivos y sus perpetradores, y reafirma su compromiso irrestricto con la lucha contra el terrorismo.
The EU reaffirmed its full commitment to gender equality in the social agenda1 for 2005-2010, which complements and supports the renewed Lisbon strategy for growth and jobs2.
En la Agenda Social1 para 2005-2010, complemento y apoyo de la estrategia de Lisboa renovada por el crecimiento y el empleo2, la UE reafirmó su pleno compromiso de defender la igualdad entre hombres y mujeres.
Malta also reaffirmed its full commitment to upholding fundamental human rights, as underscored by its decision to present its candidature to the Committee against Torture.
Malta reafirma además la adhesión al respeto de los derechos humanos fundamentales, como lo subraya su decisión de presentar su candidatura al Comité contra la Tortura.
My country, which has reaffirmed its full commitment to the objectives of peace and stability, culminating in concrete terms in the Comprehensive Peace Agreement, will leave no stone unturned to spread peace, security and stability in Darfur.
Mi país, que ha reiterado su pleno compromiso con los objetivos de la paz y la estabilidad, que culminaron de manera concreta en el Acuerdo General de Paz, no escatimará esfuerzos para expandir la paz, la seguridad y la estabilidad en Darfur.
As one of the first States to sign and ratify the NPT, the Sudan reaffirmed its full commitment to the Treaty in the interests of promoting international peace and security.
Como uno de los primeros Estados que firmaron y ratificaron el TNP, el Sudán reafirma su adhesión total al Tratado en la promoción de la paz y la seguridad internacionales.
The Council reaffirmed its full commitment to the Geneva talks and the continued co-chairmanship of this forum by the EU, UN and OSCE.
El Consejo ha reafirmado su pleno compromiso con las negociaciones de Ginebra y la copresidencia continua de este foro por la UE, la ONU y la OSCE.
Barbados has once again reaffirmed its full commitment to the multilateral trading system, and the presence of Her Excellency the Deputy Prime Minister is a strong testimony to this.
Barbados ha reafirmado una vez más su pleno compromiso con el sistema multilateral de comercio, que atestigua claramente la presencia de su Excelencia, la Primera Ministra Adjunta.
The Council reaffirmed its full commitment to the Geneva talks and the continued co-chairmanship of this forum by the EU, UN and OSCE.
El Consejo ha reafirmado su pleno compromiso con las negociaciones de Ginebra y la copresidencia continua de este foro por la UE, la ONU y la OSCE.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 47 ms.
