Julia is a really likeable lady who has passed a spotless apartment.
Julia es una señora muy agradable que ha pasado un apartamento impecable.
You're really likeable and make a great first impression.
Eres muy simpático y haces una gran primera impresión.
Especially since that boy is really likeable.
Especialmente por lo simpático que es ese chico.
Traditional, a bit formal, but really likeable
Tradicional, un poco formal, pero realmente agradable
I don't know if that amounts to insanity or just being really, really likeable.
No sé si eso indica que está loca o que es muy, muy simpática.
And she was also really likeable!
Y además era simpatiquísima.
He's really likeable, though.
Me gusta, sin embargo.
In a hostile takeover, I would outfox anyone, but unfortunately, that doesn't lend itself to likeability, and you need someone really likeable, because, although you are innocent, you're straight-up terrifying.
En una adquisición hostil, Me gustaría ser más listo que nadie, Pero, por desgracia, que no se presta a la simpatía, y que necesita alguien realmente agradable, porque, a pesar de que es inocente, Estás recto-para arriba aterrador.
Maria and Jay are really likeable, interesting and simple people and we are delighted to have been their guests.
Maria y Jay son personas muy agradables, interesantes y sencillas, y estamos encantados de haber sido sus huéspedes.
Finally I have to say that it has been a pleasure to meet Anna she is really likeable, friendly and always helpful.
Finalmente diré que ha sido un placer conocer a Anna una persona súper amable y amistosa y siempre dispuesta para lo que necesites.
The bike renter, Mr Hugo, a really likeable man, gave us some advices to optimize our time (we had only 2h30 left).
El sr Hugo, que nos alquiló las bicicletas, nos dio algunos consejos para optimizar nuestro tiempo ya que solo teníamos dos horas y media.
Furmint is a special, exciting and really likeable variety.
El Furmint tiene mucho potencial y es realmente agradable.
What did you say? - You're really likeable.
¿Qué has dicho? - Eres muy simpático.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.