Projects designed by the award recipients can really take shape.
Los proyectos diseñados por los galardonados con ese premio pueden hacerse realidad.
Soon, your mission will really take shape.
Pronto, tu misión va a tomar forma de verdad.
When you prepare to make a documentary, does it really take shape as a fruit of the imagination?
Cuando planifica un documental, ¿realmente surge como un fruto de la intuición?
We've seen the dream and the opportunity of digital transformation and AI start to really take shape in the marketplace.
Hemos visto cómo el sueño y la oportunidad de la transformación digital y la inteligencia artificial comienzan a tomar forma en el mercado.
There were many twists and turns before things could really take shape, and it wasn't until January 2010 that we started making official plans.
Nos esperaban muchas curvas en el camino hasta que esas ideas tomaron forma, y no empezamos con la planificación oficial hasta enero de 2010.
But given the fact that we are now debating this report, I think we must urge the Council to produce, as quickly as possible, a framework in which economic coordination can really take shape.
Pero dado el hecho de que estamos debatiendo ahora este informe, creo que debemos pedir urgentemente al Consejo que establezca lo más pronto posible un marco, en el cual tome forma realmente la coordinación económica.
Once Shaw and his dogs started to really take shape, everything felt more connected and fun.
Cuando Shaw y sus perros empezaron a tomar forma, todo se sintió más conectado y divertido.
The earliest tales included in Bed Sheets and Departure Lounges date back to 2005, though the collection didn't really take shape until three or four years later.
De las historias incluidas en Camas y aeropuertos las más antiguas fueron escritas en 2005, aunque la colección no empezó a tomar forma en realidad sino hasta tres o cuatro años más tarde.
That process will begin to really take shape during Spring Training.
Pero ese proceso empezará a tomar forma durante los entrenamientos primaverales.
But Waxwork Records didn't really take shape until Suzy bought Kevin a set of vinyl horror soundtracks for Christmas and the gift sparked an idea for a something bigger.
Pero Waxwork Records no tomó forma hasta que Suzy le compró a Kevin un conjunto de discos de vinil con soundtracks de terror para navidad y ahí nació la idea de hacer algo más grande.
When did the Turbo crisis really take shape?
¿Cuándo se consolidó la crisis de Turbo?
The Conspiracy began to really take shape in September 1809, extending to other cities like Querétaro.
La Conspiración comenzó a organizarse en Septiembre de 1809, extendiéndose a varias ciudades entre ellas Querétaro, por eso al fracasar la de Valladolid, la de Querétaro siguió adelante.
FRANCE | Strengthening of regional approach in EU-Africa Partnership | €2,000,000 | IP 2006-2012 | €1,336,000 | West and Central African countries | Did not really take shape in Chad
FRANCIA | Fortalecimiento del enfoque regional en la Asociación UE-África | 2.000.000 € | EC 2006-2012 | 1.336.000 € | Países de África Occidental y Central | El proyecto no cobró forma realmente en el Chad
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.