Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reasonably replace the missing information
Traducere "reasonably replace the missing information" în spaniolă
sustituir razonablemente a la información que falta
We further consider that, as part of the process of reasoning and evaluating which "facts available" reasonably replace the missing information, all substantiated facts on the record must be taken into account.
Estimamos asimismo que, como parte del proceso de razonamiento y evaluación de qué "hechos de que se tenga conocimiento" sustituyen razonablemente a la información faltante deberán tenerse en cuenta todos los hechos probados en el expediente.
In our view, the question whether the highest non-de minimis subsidy rate does not reasonably replace the missing information or constitutes a punitive use of "facts available" can only be determined on a case-by-case basis.
A nuestro juicio, la cuestión de si la tasa de subvención que no sea de minimis más elevada, sustituye razonablemente a la información que falta o constituye una utilización punitiva de los "hechos de que se tenga conocimiento" sólo puede determinarse caso por caso.
Furthermore, in reasoning and evaluating which facts available can reasonably replace the missing information, 'all substantiated facts on the record must be taken into account' by an investigating authority.
Además, al razonar y evaluar qué hechos de que se tenga conocimiento pueden sustituir razonablemente a la información que falta, la autoridad investigadora «deberá[] tener[] en cuenta todos los hechos probados en el expediente».
It is in view of this function that an investigating authority is generally limited to those facts that may reasonably replace the missing information under Article 12.7.
A la luz de esa función, una autoridad investigadora está limitad[a] por regla general a los [hechos] que puedan reemplazar razonablemente la información que una parte interesada no facilitó, en el sentido del párrafo 7 del artículo 12.
The standard articulated by the Panel would require the USDOC to account for all facts available on record, and to ensure that only what can reasonably replace the missing information is used.
El criterio articulado por el Grupo Especial exigiría que el USDOC tuviera en cuenta todos los hechos obrantes en el expediente y se asegurara de que sólo se utilizara lo que pudiera sustituir razonablemente a la información que falta.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 5. Exacte: 5. Timp de răspuns: 49 ms.
