And yet, here we are again, our spirits renewed reborn... the debilitating lack of any CCTV footage... to increase surveillance to blanket proportions.
Sin embargo, aquí estamos otra vez... nuestros espíritus renovados... renacidos... la alarmante falta de imágenes de circuito cerrado... incrementar la vigilancia en proporciones escandalosas.
And at his touch... the reborn shall be endowed... with extraordinary supernatural powers.
Y al tocarlo, el renacido será dotado de extraordinarios poderes hiciste bien.
And at his touch... the reborn shall be endowed... with extraordinary supernatural powers.
Y con su toque... le serán otorgados... poderes sobrenaturales y extraordinarios a el renacido .
To give me life again today, if my parents are reborn... then I am the luckiest person in the world.
Para darme la vida de nuevo hoy, mis padres renacen... entonces yo soy la persona más afortunado en el mundo.
Previously on Heroes Reborn... This is the first city of the future, Tommy.
Anteriormente, en Héroes Reborn... Esta es la primera ciudad del futuro, Tommy.
You cannot prevent the inevitable, Batman. Hardac is reborn... in the very image of the man who destroyed him.
No puedes evitar lo inevitable. Hardac ha renacido... con la imagen del hombre que la destruyó.
Immediately I understood that the super nova was a sign that had been reborn within my heart... the super nova and my enthusiasm for Antinous gave me the impetus to declare my faith in Antinous.
Inmediatamente comprendí que la supernova era una señal de que había vuelto a nacer dentro de mi corazón... la supernova y mi entusiasmo por Antinoo me dio el impulso para declarar mi fe en Antinoo.
At night the flower closes, emanating a red glow from inside, and reopens ("... is reborn...") the following morning.
Durante la noche, la flor se cierra emanando de su interior un resplandor rojo para renacer abierta en la mañana del día siguiente.
Pathfinder Campaign Cards: Wardens of the Reborn... - 9781601255716 - buy book
Pathfinder... - 9781601256713 - Comprar libro Inicio de sesiónAyuda
The different types of surgical treatments offered at Reborn with the...
Los diferentes tipos de tratamientos quirúrgicos que te ofrecemos en...
Four turtles... four brothers... genetically reborn in the sewers of New York.
Cuatro tortugas, cuatro hermanos genéticamente renacidos en el drenaje de Nueva York.
They burst into flame when it is time for them to die... and then they are... reborn from the ashes.
Se incendian cuando les llega el momento de morir... y luego renacen... de sus cenizas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple