I'm a recent widower, if you weren't married I think we'd have a pretty good shot.
Enviudé recientemente, si no fueras casada, creo que tendríamos buenas posibilidades.
He's actually a recent widower.
La verdad es que enviudó recientemente.
It is to live in a neighborhood where he meets Julia and Daniel, two children who are children of Rogelio a recent widower who is dedicated to steal company offender El Gordo.
Se va a vivir a una vecindad donde conoce a Julia y Daniel, dos niños que son hijos de Rogelio un reciente viudo que se dedica a robar en compañía del delincuente El Gordo.
The recent widower said: Many years ago, a man died here, was buried here and THREE days rose again, from the dead... I SIMPLY DO NOT WANT TO RISK ME...!!!!
El reciente viudo dijo: ¡Hace muchos años, un hombre murió aquí, fue sepultado aquí y a los TRES días más tarde... resucitó, de entre los muertos... ¡SIMPLEMENTE NO QUIERO ARRIESGARME...!!!
HANDLE WITH CARE (Arild Andresen) - Kjetil, a Norwegian offshore worker is a recent widower, now left alone to take care of his adopted son, Daniel.
HANDLE WITH CARE (Arild Andresen) - Kjetil, un trabajador noruego en alta mar acaba de enviudar y ahora solo tiene que cuidar a su hijo adoptivo Daniel.
An aging and recent widower, not wanting to spend his first Christmas alone, responds to an ad in the newspaper which reads: You are not alone.
No quiere pasar su primera Navidad solo, así que responde a un aviso del periódico que dice: Usted no está solo.
Rivera was 7 when her father, then a recent widower and college professor, moved the family from Bolivia to the United States to start over.
Rivera tenía 7 años cuando su padre, un profesor universitario, se mudó con su familia de Bolivia a los Estados Unidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.