He included some details but reckons without the broader context.
Incluyó algunos detalles, pero pasa por alto el contexto más amplio.
He reckons without the traffic when planning his arrival time.
No tiene en cuenta el tráfico al planear su hora de llegada.
She often reckons without her limitations when starting new projects.
A menudo deja de lado sus limitaciones al comenzar nuevos proyectos.
He always reckons without considering how much help he actually needs from others.
Él siempre descarta cuánta ayuda realmente necesita de los demás.
But he reckons without an unlikely protector.
Pero no contará con la aparición de un extraño protector.
Alas, that romanticism is not very quick at accounts, and that feudalism ever since Don Quixote, reckons without its host!
Desgraciadamente, este romanticismo está reñido con las cuentas, y el feudalismo, desde los tiempos aún de Don Quijote, ¡siempre las ha hecho sin el amo!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.