Am I willing to recognize myself equally as that expression as Life?
Estoy dispuesto a reconocerme a mí mismo igual como esa expresión de Vida?
I woke up at some point and didn't recognize myself.
Desperté y en un momento no me reconocía a mí misma.
When I was thin, I didn't recognize myself anymore.
Cuando era delgada, no me reconocía a mí misma.
Sometimes I don't even recognize myself when I look in the mirror.
A veces ni yo mismo me reconozco cuando me veo en el espejo.
When I look around, I don't recognize myself.
Cuando miro a mi alrededor, no me reconozco.
I'm so tired... that I don't even recognize myself.
Estoy tan cansado... que ni siquiera me reconozco.
When I woke up, I didn't recognize myself.
Cuando me he despertado, ni me reconocía.
Hell, some days I don't even recognize myself.
Diablos, algunos días ni siquiera me reconozco.
I look so old I don't even recognize myself.
Parezco tan vieja, ni siquiera me reconozco.
I almost never recognize myself in what is written.
Casi nunca me reconozco en lo que está escrito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.