Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
record also indicates
Traducere "record also indicates" în spaniolă
expediente también indica
expediente indica también
expediente indica asimismo
The record also indicates that Mr. Martinez Villareal was not familiar with the U.S. legal system and that this, together with his linguistic limitations, affected his understanding of and participation in the criminal proceedings against him despite the presence of a translator.
El expediente también indica que el Sr. Martínez Villareal desconocía el sistema jurídico de los Estados Unidos y que esto, junto con sus limitaciones lingüísticas, afectó su nivel de comprensión del proceso penal interpuesto contra él y su participación en el mismo.
The record also indicates that Ethiopian prisoners directly expelled to Ethiopia from other Eritrean detention camps were physically transported by the ICRC or under its supervision.
El expediente también indica que los prisioneros etíopes expulsados directamente hacia Etiopía desde otros campamentos de detención de Eritrea eran transportados físicamente por el CICR o bajo su supervisión.
The record also indicates that imports affected domestic prices of stainless bar negatively during the period of investigation.
El expediente indica también que las importaciones afectaron negativamente a los precios de las barras de acero inoxidable en el mercado interno durante el período objeto de investigación.
The record also indicates that, even though scrap prices declined in the second half of 1998, overall material costs did not decline in 1998.
La documentación indica también que, si bien en el segundo semestre de 1998 bajaron los precios de la chatarra, los costos globales de la materia prima no disminuyeron en 1998.
The historical record also indicates that Vikings may have used barbed arrows, but the archaeological evidence for such technology is limited.
El registro histórico también indica que los vikingos pueden haber usado flechas de púas, pero la evidencia arqueológica de dicha tecnología es limitada.
At the same time, the record also indicates that Mexico requires refugees seeking protection to file claims within 30 days of entering the country.
El acta indica también que México exige que los refugiados en busca de protección presenten su petición al respecto dentro de los treinta días de haber entrado al país.
We note that the record also indicates that one of these companies, Pindo Deli, sold the subject product to the other two during the POI. This also indicates that these companies could harmonize their commercial activities to fulfil common corporate objectives.
Cabe señalar que el expediente indica asimismo que una de estas empresas, Pindo Deli, vendió el producto investigado a las otras dos durante el período objeto de la investigación, lo que también indica que esas empresas podían armonizar sus actividades comerciales para alcanzar objetivos empresariales comunes.
The paleoclimatic record also indicates that droughts of a much greater duration than any in 20th century have occurred in parts of North American as recently as 500 years ago.
El registro paleoclimático también indica que sequías de duración mucho más prolongadas que cualquiera de las observadas en el siglo 20 han ocurrido en partes de América del Norte tan recientemente como en los últimos 500 años.
The record also indicates that the Sinar Mas Group failed to allow the KTC investigators access to other accounting records of CMI during verification.
El expediente indica además que el Grupo Sinar Mas no permitió a los investigadores de la KTC el acceso a otros registros contables de CMI durante la verificación.
The Panel record also indicates that some of the contracts awarded to Boeing under the ACT programme provided for research teams that included NASA employees.
El expediente del Grupo Especial también indica que en algunos de los contratos adjudicados a Boeing en el marco del Programa ACT se preveía la intervención de equipos de investigación que incluían empleados de la NASA.
The record also indicates Mr. Martinez Villareal's attorney failed to contact his family in Mexico and, moreover, personally attested through an affidavit as to his overall inexperience and ineffectiveness in handling Mr. Martinez Villareal's case.
El expediente también señala que el abogado defensor no se puso en contacto con la familia del Sr. Martínez Villareal en México y que, además, atestiguó personalmente en una declaración jurada su falta de experiencia e ineficacia para llevar el caso del Sr. Martínez Villareal.
The record also indicates that, prior to ABC Company's bankruptcy, POSAM had paid POSTEEL, which in turn paid POSCO, for the merchandise.
El expediente indica asimismo que, antes de la quiebra de la Compañía ABC, la POSAM había pagado a POSTEEL, la cual a su vez pagó a la POSCO, por la mercancía.
The record also indicates whether a State party has declared, pursuant to article 16, paragraph 5, of the Organized Crime Convention, that it would use the Convention as the legal basis for extradition.
También se informa sobre si un Estado parte ha declarado, con arreglo al párrafo 5 del artículo 16 de la Convención contra la Delincuencia Organizada que utilizará la Convención como base jurídica para la extradición.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "record also indicates" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 49 ms.
