Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
recurso al trabajo por turnos
Technological innovation is perhaps the most ambiguous of those factors, for it may cause greater or less recourse to shiftwork depending on the circumstances.
Puede que la innovación tecnológica sea el más ambiguo de esos factores, ya que puede causar un aumento o una reducción del recurso al trabajo por turnos según las circunstancias.
From what has already been said, however, it seems that the use made of technology depends on social or political choices which may either restrict recourse to shiftwork or help to reinforce it.
No obstante, de lo que ya hemos dicho parece deducirse que la utilización que se haga de la tecnología depende de opciones sociales o políticas que pueden limitar el recurso al trabajo por turnos o bien intensificarlo.
In general, there is little legislation restricting recourse to shiftwork apart from measures prohibiting night work for women, and even the latter - quite apart from the fact that they usually apply to industry - are becoming less widespread.
En general, apenas existen disposiciones que limiten el recurso al trabajo por turnos, si se exceptúan las medidas que prohíben el trabajo nocturno de la mujer, e incluso éstas tienen un carácter cada vez menos generalizado, aparte de que suelen aplicarse a la industria.
The Foundation's research and observations illustrate the range of opportunities, in terms of both technological and organizational choices, for reducing recourse to shiftwork or mitigating its effects.
Las investigaciones y observaciones de la Fundación ilustran las numerosas oportunidades existentes, a modo de opciones tecnológicas y organizativas, para reducir el recurso al trabajo por turnos o mitigar sus efectos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.