Houses had a rectangular plan and divided in one or two rooms, one of them with a fireplace on the floor.
Las viviendas eran de planta rectangular y compartimentadas en una o dos estancias, una de ellas con hogar en el suelo.
If we have a rectangular floor plan of sufficient size, we can place the two beds in line on one side to take advantage of the central space.
Si disponemos de una planta rectangular de dimensiones suficientes, se pueden colocar en un lado las dos camas en línea para aprovechar el espacio central.
It had a rectangular floor plan, two façades on two parallel streets and French theatre style with a horseshoe shape and a roomy and proportional stage.
Se trataba de un edifico de planta rectangular con fachada a dos calles paralelas y tipología de teatro a la francesa, con sala en forma de herradura y un escenario holgado y proporcionado.
It has a rectangular floor plan and is laid out on two levels. Its outstanding features are its perfectly aligned vaults and the tracery work columns with their capitals, as well as the delicate arrangement of the buttresses supporting the walls.
De planta rectangular y dos alturas, destacan sus bóvedas, perfectamente alineadas, y las columnas sogueadas con capiteles, así como el airoso juego de contrafuertes de los muros.
The palace, on a rectangular ground plan, has two floors, the lower level, or crypt, quite low, has a central chamber and another two located on either side.
El palacio, de forma rectangular, tiene dos pisos, la parte baja, o cripta, a muy bajo nivel, tiene una sala central y otras dos situadas a ambos lados.
The building has a rectangular floor plan with two small side sections (chapel and on in the 19th century.
Es una construcción de planta rectangular con dos pequeños cuerpos laterales (capilla y sacristía) que cons...
The building has a rectangular floor plan with two small side sections (chapel and sacristy) and the date it was founded can still be seen inscribed on a stone slab embedded in the facade.
Es una construcción de planta rectangular con dos pequeños cuerpos laterales (capilla y sacristía) que conserva la inscripción fundacional en una lápida empotrada en la fachada.
It has a rectangular floor plan with a corner chamfer and two floors.
Tiene planta rectangular con esquina en chaflán y dos pisos.
The building has two storeys and a rectangular floor plan.
El edificio tiene dos pisos de planta rectangular.
It has a rectangular floor plan, with eight towers of differing shapes and two main enclosures.
De planta rectangular, consta de ocho torreones de distintas formas y de dos recintos principales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple