The Neo-baroque chapel of St John Sarkander is a two-storeyed building crowned with a dome with a lantern opening.
La capilla neobarroca es un edificio de dos plantas con una cúpula con una linterna.
In a fine two-storeyed building of club - the dining room on the ground floor locates auditorium where films are shown, there pass concerts, a dance hall, library.
En el edificio de dos plantas hermoso del club - el comedor en el primer piso está situada la sala de espectáculos, donde se exhiben las películas, pasan los conciertos, la sala de baile, la biblioteca.
This private house for rent in Tuscany is a two-storeyed building on two levels. The property occupies 400 sq-m altogether.
Esta villa privada en la Toscana está dividida en dos plantas y ocupa una superficie de unos 400 metros cuadrados.
At the present moment the community is facing hard but important task - construction of a new two-storeyed building within Centre's territory as the old one is overoccupied by now.
En este momento la comunidad enfrenta una cuestión dificilísima y de vital importancia: construir un nuevo edificio de dos plantas en el territorio del Centro, puesto que el edificio antiguo está saturado.
Accommodation The hotel has 342 air-conditioned guestrooms, family and VIP rooms in two-storeyed buildings of traditional Cretan architecture.
Alojamiento El hotel tiene 342 habitaciones de huéspedes climatizadas, habitaciones de familia y VIP en edificios de dos pisos de arquitectura cretense tradicional.
Above the port there is a paved street with two-storeyed buildings, where formerly lay the city marketplace, known also as "Stenopazaro" (=narrow market).
Más arriba del puerto se encuentra un camino adoquinado, con edificios de dos plantas, donde antiguamente se encontrada el mercado central de la ciudad, conocido como Stenopázaro ("Mercado estrecho").
Most important were the construction of a new east wing in the early 20th century based on the plans of Anastasios Metaxas and the construction of a two-storeyed building, designed by George Nomikos, during 1932-1939.
La más importante de sus expansiones fue la construcción de una nueva ala este a comienzos del siglo XX, basándose para ello en los planos de Anastasios Metaxas, así como la construcción de un edificio de dos plantas diseñado por George Nomikos entre 1932 y 1939.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.