Its objectives include rural development, trying to reduce situations of recurrent famines, the effects of climate change, natural disasters, and providing its population with access to resources to address them.
Entre sus objetivos destaca el desarrollo rural, tratando de reducir situaciones de hambrunas recurrentes, los efectos del cambio climático y de los desastres naturales, y proporcionando a su población herramientas para poder hacerles frente.
It became much more prevalent during the Edo period, especially among the peasant class, who were hit hardest by the recurrent famines and high taxation of the age.
Fue legal durante el período Edo para los campesinos, quienes tuvieron dificultades con las hambrunas recurrentes y los altos impuestos de la época.
In the following years, marred by recurrent famines, Caritas aid programmes were set up in other parts of the country.
En los años siguientes, afectados por las recurrentes hambrunas, se crearon programas de socorro de Caritas en otras partes del país.
The migration occurred following recurrent famines in Rwanda (1943); the people went to work in the plantations of the Belgian settlers.
Esta inmigración tuvo lugar como consecuencia de las hambrunas recurrentes en Rwanda (en 1943), con objeto de trabajar en las plantaciones de los colonos belgas.
Whenever it has been at war with Eritrea, Ethiopia has become a source of instability in the region, and its people the victims of recurrent famines and pestilence.
Cada vez que Etiopía estuvo en guerra con Eritrea, pasó a ser en una fuente de inestabilidad para la región, y su pueblo una víctima de hambrunas y enfermedades.
The Americas have also been spared the widespread severe malnutrition and recurrent famines which have afflicted Africa and Asia.
Por otra parte, en las Américas no se han dado la malnutrición grave generalizada ni las hambrunas recurrentes, típicas de áfrica y Asia.
They come displaced by conflict, from humanitarian crisis stricken regions like Darfur here in Sudan and Chad, South Sudan, Central African Republic and others; countries devastated by drought, recurrent famines and the eternal tribal conflicts that are so inherent to their very existence.
Vienen desplazados por el conflicto, tanto de regiones castigadas como Darfur, aquí mismo en Sudán, como de Chad, Sudán del Sur, República Centroafricana; países devastados por las sequías, las hambrunas, los eternos conflictos tribales que son parte inherente de su existencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.