problems during pregnancy (including recurrent miscarriages)
Problemas durante el embarazo (incluyendo abortos recurrentes)
Women with antiphospholipid antibodies who have recurrent miscarriages can also be treated, but not with warfarin as it has the potential to cause foetal abnormalities if given during pregnancy.
También puede tratarse a las mujeres con anticuerpos antifosfolípidos que presentan abortos recurrentes, pero no con warfarina ya que puede causar anomalías fetales si se administra durante el embarazo.
According to the study, progesterone therapy may be appropriate, however, if you have a history of recurrent miscarriages.
Según el estudio, la terapia con progesterona pudiera ser apropiada, si tienes un historial de abortos espontáneos recurrentes.
Or if your progesterone levels are low, you may be given progesterone in early pregnancy, which may reduce the risk of miscarriage for some women who have recurrent miscarriages.
O si tus niveles de progesterona son bajos, es posible que te administren progesterona al inicio del embarazo, lo que puede reducir el riesgo de aborto involuntario para algunas mujeres que sufren abortos espontáneos recurrentes.
Study of the genetic profile of patients with implantation failure or recurrent miscarriages.
Estudio del perfil genético de la paciente con fallo de implantación o aborto de repetición.
Today the term infertility is used for patients with recurrent miscarriages.
Actualmente el término de infertilidad se usa para las pacientes con abortos de repetición.
Most important uterine reasons for recurrent miscarriages and implantation failures are
Las causas uterinas más importantes de abortos de repetición y fallos de implantación son
The study of recurrent miscarriages and implantation failures must include the following diagnostic tests
El estudio de abortos de repetición y de los fallos de implantación debe incluir las siguientes pruebas diagnósticas
Depending on the position and size of the fibroids, they can interfere with fertility and cause recurrent miscarriages.
Según la posición y tamaño de los miomas, pueden interferir en la fertilidad y ser causa de abortos de repetición.
For years, fertility doctors know that numerous genetic anomalies and chromosomic alterations cause many cases of implantation failures and recurrent miscarriages.
Desde hace años los médicos especializados en fertilidad saben que numerosas anomalías genéticas y alteraciones cromosómicas son las causantes de muchos casos de fallo de implantación o abortos de repetición.
To detect nonspecific autoantibodies, such as lupus anticoagulant; these are associated with clotting episodes and with recurrent miscarriages.
Detección de autoanticuerpos inespecíficos, como el anticoagulante lúpico - estos autoanticuerpos se asocian a episodios trombóticos y a abortos de repetición.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.