Attracted to this atmosphere of greed, over 100 exiled Texas outlaws band together to form the ruthless gang recognized by the red sashes they wear.
Atraídos por este ambiente de codicia, más de cien fugitivos exilados de Texas... se agrupan para formar una cruel pandilla reconocida por las fajas rojas que llevan.
Attracted to this atmosphere of greed, over 100 exiled Texas outlaws band together to form the ruthless gang recognized by the red sashes they wear.
Atraídos por el clima de codicia más de 100 bandidos exilados de Texas forman una pandilla usando fajas rojas como distintivo.
This decoration was inspired by the red sashes given to those distinguished individuals who received the highest French Honors, the Royal Military Order of Saint Louis and the Grand Cordon of the Legion of Honor.
Esta decoración se inspiró en las fajas rojas otorgadas a aquellos individuos distinguidos que recibían los más altos honores franceses (la Orden Real y Militar de Saint Louis y el Gran Cordón de la Legión de Honor).
It is printed with several dark red sashes, which are connected to a gold badge, that looks rather like a lion.
Está impreso con varias fajas de color rojo oscuro, que están conectados a una insignia de oro, que se ve más bien como un león.
The elected members are on the platform, their red sashes echoing the red flags covering the Town Hall facade.
Los miembros electos están en el estrado con sus fajines rojos, a juego con la bandera roja que recubre toda la fachada del Ayuntamiento.
The pedestal consists of two broad steps, upon the first of which stand JAKE, JOE, PETE, JERRY and MATT, with red sashes and badges.
El pedestal consta de dos amplios escalones, sobre el primero de los cuales destacan Jake, Joe, Pete, Jerry y Matt, con insignias y banderas rojas.
This decoration was inspired by the red sashes bestowed upon those distinguished individuals receiving the highest of French honours, the Ordre Royal et Militaire de Saint Louis and the Grand Cordon de la Légion d'Honneur.
El adorno estaba inspirado en las bandas rojas otorgadas a aquellos a quienes se concedían las más altas condecoraciones de Francia: la Orden Real y Militar de San Luis y el Grand Cordon de la Legión de Honor.
Founded in 1924, the Red Sashes (as they are known because of the diagonal red stripe that crosses their shirts) is the pride and joy of the working-class Puente de Vallecas district.
Fundado en 1924, el club franjirrojo (por la característica franja diagonal roja de su camiseta) es el orgullo del popular distrito de Puente de Vallecas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.