Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
redd-plus readiness
Traducere "redd-plus readiness" în spaniolă
preparación de REDD+
This initiative aims in the short term to work with countries in the development of national strategies to build initial REDD-plus readiness.
Esta iniciativa tiene como objetivo a corto plazo trabajar con los países en la formulación de estrategias nacionales para crear la capacidad inicial de REDD-plus.
The approval procedures of the REDD-plus readiness programmes and climate funds require compliance with their respective safeguard systems.
Los procedimientos de aprobación de los programas de preparación REDD+ y los fondos para el clima exigen el cumplimiento de sus respectivos sistemas de salvaguardias.
Attached to the common approach are the guidelines on stakeholder engagement in REDD-plus readiness with a focus on the participation of indigenous peoples and other forest-dependent communities.
Al enfoque común se suman las directrices para que las partes interesadas contribuyan a la preparación de REDD+ haciendo hincapié en la participación de los pueblos indígenas y otras comunidades dependientes de los bosques.
Despite the global economic downturn, there has also been a general increase in donor country support in the form of public bilateral and multilateral flows, largely marked by REDD-plus readiness activities and pilot programmes, including fast-start funding.
Pese a la contracción económica mundial, se ha registrado un aumento general del apoyo de los países donantes en la forma de corrientes públicas tanto bilaterales como multilaterales, destinadas mayormente a las actividades de preparación y programas pilotos de REDD plus, en particular de financiación acelerada.
The developing countries that are endeavouring to implement their REDD-plus readiness actions expressed concern that financing for the readiness phases and for addressing the drivers of deforestation and forest degradation is inadequate and difficult to access.
Los países en desarrollo que estaban intentando poner en práctica medidas de preparación para la REDD-plus mostraron preocupación porque la financiación para las fases de preparación y para combatir los factores impulsores de la deforestación y la degradación forestal era insuficiente y de acceso difícil.
Ms. Rusli noted that financing REDD-plus readiness represented only part of the needs of financing sustainable forest management.
La Sra. Rusli señaló que la financiación de la preparación para el programa REDD-plus representaba solo una parte de las necesidades financieras para la ordenación sostenible de los bosques.
So far, the main lessons learned with regard to incorporating non-carbon benefits are that there are risks to raising the expectations of stakeholders and diverting resources away from essential REDD-plus readiness activities.
Hasta la fecha, las principales lecciones aprendidas sobre la incorporación de los beneficios no relacionados con el carbono eran que el hecho de alentar las expectativas de las partes interesadas y desviar los recursos destinados a las actividades básicas de preparación de la REDD-plus entrañaba riesgos.
REDD-plus readiness windows of the relevant Convention funds (e.g. the proposed mitigation fund referred to in para. 175 below).
Ventanillas de preparación de REDD-plus en los fondos pertinentes de la Convención (por ejemplo, el proyecto de un fondo de mitigación mencionado en el párrafo 175 infra).
Elaborate the provisions necessary for launching the REDD-plus readiness phase as well as other aspects of REDD-plus that could be agreed upon in Cancun.
REDD-plus, así como otros aspectos relacionados con la REDD-plus que podrían acordarse en Cancún.
As a decision of the Conference of the Parties, it constitutes an obligation on the parties to the Framework Convention and is thus binding in a way that the guidelines adopted by multilateral and bilateral REDD-plus readiness initiatives are not.
Por decisión de la Conferencia, se trata de una obligación para las partes en la Convención Marco, por lo que es vinculante, a diferencia de las directrices adoptadas por las iniciativas multilaterales y bilaterales de preparación de REDD+.
It was noted that, at the practical level of implementing sustainable forest management, there was likely to be considerable synergy between REDD-plus readiness activity and capacity-building for sustainable forest management.
En la práctica de la ordenación sostenible de los bosques, era muy probable que se crearan sinergias considerables entre las labores de preparación para el programa REDD-plus y las actividades de fomento de la capacidad para la ordenación sostenible de los bosques.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "redd-plus readiness" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 68 ms.
