Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
redeployed during
Traducere "redeployed during" în spaniolă
redistribuyeron durante
redistribuidos durante
Additional staff will be redeployed during the biennium based on an in-depth assessment to be made as the investigation phase nears completion
Durante el bienio se redesplegará personal adicional, sobre la base de una evaluación a fondo que se realizará cuando la etapa de investigación se aproxime a su finalización
The total amount of funds that were redeployed during the period represented 3.4 per cent of the total appropriation.
El monto total de fondos que se redistribuyeron durante el período representó el 3,4% de la consignación total.
In addition to the 17 posts referred to above, another 14 posts were also identified for possible redeployment, but were not redeployed during the course of the biennium 2004-2005.
Además de los 17 puestos mencionados, se identificaron otros 14 puestos que podrían redistribuirse, pero estos no fueron trasladados durante el bienio 2004-2005.
As regards the 12 posts redeployed during the latter half of 2005, these redeployments address a number of needs. They are detailed as follows
En lo que respecta a los 12 puestos redistribuidos durante la segunda mitad de 2005, los cambios responden a diversas necesidades, que se detallan a continuación
IV.), but, in fact those six posts had already been redeployed during the current biennium.
IV.), pero en realidad esos seis puestos ya han sido redistribuidos durante el bienio en curso.
OIOS observed that the training plans did not reflect any meaningful efforts to adjust the knowledge base and relevant skills of staff redeployed during the restructuring.
La OSSI observó que los planes de capacitación no reflejaban esfuerzos sustantivos por adaptar la base de conocimientos y las aptitudes pertinentes del personal reasignado durante la reestructuración.
The Board also noted that at least $22.10 million (34 per cent) was redeployed during the period to cover overexpenditure in other classes or groups.
La Junta también observó que al menos 22,10 millones de dólares (34%) se redistribuyeron durante el ejercicio para cubrir excesos de gastos en otras clases o grupos.
No new redeployments between sections have been effected in the biennium 2006-2007. However, five posts redeployed during the biennium 2004-2005 were identified as needing to be taken into account in setting the initial staffing table for the biennium 2006-2007 (see A/60/572/Add.).
En el bienio 2006-2007 no hubo ninguna nueva redistribución de puestos entre secciones, pero en el bienio 2004-2005 se habían redistribuido cinco puestos, habiéndose indicado que era necesario tenérselos en cuenta al establecer la dotación de plantilla inicial para el bienio 2006-2007 (véase A/60/572/Add.).
The Sauro task force, he told the monks, will not be redeployed during my tour of duty.
La task force Sauro, dijo dirigiéndose a los monjes, no saldrá de aquí durante mi mandato.
Consequently, wherever possible, posts have been redeployed during the course of the biennium to meet the evolving needs of the Organization.
En consecuencia, en la medida de lo posible, en el curso del bienio se han redistribuido los puestos a fin de atender a las nuevas necesidades que se plantean a la Organización.
The Mission's special police unit arrived in Haiti in December 1997 and the substantive police element was redeployed during that month in keeping with the new mandate.
La unidad de policía especial de la Misión llegó a Haití en diciembre de 1997 y el elemento sustantivo de la policía se redesplegó durante ese mes de conformidad con el nuevo mandato.
One of the posts, that of the chief of the External Relations and Information Unit (at the D-1 level), was crucial to the effective flow of information and had been redeployed during the current biennium.
Uno de ellos, el de Jefe de la Dependencia de Relaciones Externas e Información (de categoría D-1), es esencial para que exista una corriente eficaz de información y se redistribuyó durante el actual bienio.
In that light, it is proposed that 37 posts) be redeployed during 2009 from the Trial Section and Trial Support Unit under the Prosecution Division to the newly upgraded Appeals Division.
Por tanto, se propone que 37 puestos) se redistribuyan durante 2009 de la Sección de Enjuiciamiento y la Dependencia de Apoyo Judicial de la División de Acusación a la División de Apelaciones reclasificada.
Sinonime și analogii pentru "redeployed during" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 474 ms.
