Peroxidase, a heme-containing oxidoreductase, is a commercially important enzyme which catalyses the reductive cleavage of hydrogen peroxide by an electron donor.
La peroxidasa, una oxidoreductasa que contiene hemo, es una enzima comercialmente importante que cataliza la escisión reductora del peróxido de hidrógeno por un donador de electrones.
In the studied transformations, the radicals are formed through the reductive cleavage of the carbon-iodine bond within the alkyl iodide precursor via single-electron transfer (SET) mechanisms.
En las transformaciones estudiadas, la formación de los radicales es a través de la escisión reductora del enlace carbono-yodo del precursor de yoduro de alquilo mediante mecanismos de transferencia de un solo electrón (SET).
The restricted azodyes are those which have the capacity to release by reductive cleavage of one or more azo groups, any of the 21 aromatic amines listed in the appendix of the Directive.
Los tintes azoicos objeto de restricciones son aquellos con capacidad de liberar por fragmentación reductora de uno o más grupos azoicos, cualquiera de las 21 aminas aromáticas enumeradas en el apéndice de la Directiva.
Azodyes that may release, by reductive cleavage of one or more azo groups, one or more of the aromatic amines listed in Appendix, in concentrations above 30 ppm in the finished articles, according to the testing method specified in Appendix,
Los tintes azoicos que, mediante fragmentación reductora de uno o más grupos azoicos, pueden liberar una o más de las aminas aromáticas enumeradas en el Apéndice en concentraciones superiores a 30 ppm en los artículos acabados según el método de prueba especificado en el Apéndice,
Zonisamide is metabolised partly by CYP3A4 (reductive cleavage), and also by N-acetyl-transferases and conjugation with glucuronic acid; therefore, substances that can induce or inhibit these enzymes may affect the pharmacokinetics of zonisamide
La zonisamida se metaboliza en parte por CYP3A4 (descomposición reductora) y también por las N-acetil-transferasas y la conjugación con el ácido glucurónico; por lo tanto, las sustancias que puedan inducir o inhibir estas enzimas podrían afectar a la farmacocinética de la zonisamida
Zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by CYP3A4 to form 2-sulphamoylacetylphenol (SMAP) and also by N-acetylation.
La zonisamida se metaboliza principalmente a través de la descomposición reductora del anillo benzisoxazólico del fármaco original por CYP3A4 para formar 2-sulfamoilacetilfenol (SMAP) y también por la N-acetilación.
The conversion required the stereoselective reductive cleavage of C-O oxazolidine bond with simultaneous reduction of lactam carbonyl group, and debenzylation.
Las etapas clave de esta transformación son la reducción con alano y la eliminación del inductor quiral.
Zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by CYP3A4 to form 2-sulphamoylacetylphenol (SMAP) and also by N-acetylation.
La zonisamida se metaboliza principalmente a través de la descomposición reductora del anillo benzisoxazólico del fármaco original por CYP3A4 para formar 2-sulfamoilacetilfenol (SMAP) y también por la N-acetilación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.