Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reference or minimum prices
Traducere "reference or minimum prices" în spaniolă
referencia o precios mínimos
referencia, precios mínimos
No reference or minimum prices or fixed valuation schedules are used.
No se utilizan precios de referencia, precios mínimos ni baremos de valoración uniformes.
Regarding customs valuation, the transaction value was the most used method and no reference or minimum prices or fixed valuation schedules were used.
Por lo que respecta a la valoración en aduana, el valor de transacción fue el método más utilizado y no se utilizaron precios de referencia, precios mínimos ni baremos de valoración uniformes.
When effectively implemented and enforced, use of the transaction value assures exporters and importers that duty will be assessed on the basis of the price agreed between them, under competitive conditions, rather than on the basis of reference or minimum prices.
El uso del valor de transacción, aplicado de forma eficaz, asegura a los exportadores e importadores que el derecho se impondrá sobre la base del precio convenido entre éstos, en condiciones de libre competencia, y no sobre la base de precios de referencia o mínimos.
He also shared information that he had received from Thailand's customs department in the sense that, although a database was used as a tool for risk assessment, customs officers did not misuse it to set reference or minimum prices.
También hace saber que el Departamento de Aduanas de Tailandia ha informado de que, si bien los funcionarios aduaneros utilizan una base de datos como instrumento de evaluación del riesgo, no lo hacen en forma incorrecta para fijar precios de referencia o precios mínimos.
However, as of entry into force the Parties may not apply either reference or minimum prices for the purpose of customs valuation of originating products (Article 3.06).
No obstante, a partir de la entrada en vigor del Tratado, ninguna Parte aplicará precios de referencia o precios mínimos a efectos de la valoración en aduana de bienes originarios (artículo 3.06).
The Government of Cape Verde confirms the following import currently subject to import reference or minimum prices for the importation of the following
El Gobierno de Cabo Verde confirma que la siguiente importación está sujeta actualmente a precios de referencia de importación o a precios mínimos de importación
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 49 ms.
