After the storm, the drained water barrel was ready to be refilled.
Después de la tormenta, el barril vaciado estaba listo para ser rellenado.
When I emerge he has tidied the kitchen and refilled our glasses.
Cuando regreso, él ya ha limpiado la cocina y rellenado nuestras copas.
I had refilled strong, but I shivered and could not sleep.
Había recargado fuerte, pero tiritaba y no podía dormir.
Dell does not recommend the use of refilled or third-party ink cartridges.
Dell no recomienda el uso de cartuchos de tinta recargados o de terceros.
More rice is served, and the miso bowls are refilled.
Se sirve arroz más, y los tazones de miso son rellenados.
The shield energy is now refilled at the beginning of each planet.
La energía del escudo es ahora rellenada al principio de cada planeta.
The packaging is also shelf-ready and can be refilled and re-used.
El envase está listo para la venta y puede ser rellenado y reutilizado.
Do not need to be refilled with water during the whole service life.
No necesitan ser rellenadas con agua en toda su vida útil de servicio.
The e-juice can be refilled by removing the top cap only with ease.
El e-jugo puede ser rellenado quitando la tapa superior solo con facilidad.
After the bones were recovered, the pit was refilled.
Después se recuperaron los huesos, el pozo fue rellenado.
Can be refilled many times, for long term use.
Puede ser rellenado muchas veces, para el uso de largo plazo.
Empty toner cartridges are frequently refilled by third party vendors.
Cartuchos de tóner vacíos son rellenados con frecuencia por los vendedores de terceros.
There is a huge difference between refilled and remanufactured cartridges.
Existe una gran diferencia entre un cartucho rellenado y uno remanufacturado.