Download for Windows Premium
Publicitate
refrain from making a statement

Traducere "refrain from making a statement" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
abstenerse de declarar
abstenerse de hacer una declaración
The accused may refrain from making a statement.
El imputado podrá abstenerse de declarar.
Once the identification questioning is over, the judge shall inform the accused in detail of the act with which he is charged and what the evidence is against him and that he can refrain from making a statement without his silence implying a presumption of guilt.
Terminado el interrogatorio de identificación, el juez informará detalladamente al imputado cuál es el hecho que se le atribuye y cuáles son las pruebas existentes en su contra y qué puede abstenerse de declarar sin que su silencio implique una presunción de culpabilidad.
You have the right to refrain from making a statement
Tiene derecho a abstenerse de hacer una declaración
To refrain from making a statement without this decision being invoked to their detriment, and if they agree to make a statement, to have counsel present at the time, this rule being applicable to any other procedure calling for the presence of the accused
Abstenerse de formular cualquier declaración sin que esta decisión sea utilizada en su perjuicio y si acepta hacerlo, a que su defensor esté presente al momento de rendirla, lo mismo que en cualquier otra diligencia en que se requiera la presencia del imputado.
But do you think you can refrain from making a statement just long enough for us to prepare for the media firestorm that is about to come down?
¿Pero cree que podrá evitar hacer declaraciones el tiempo suficiente como para que podamos prepararnos para la tormenta mediática que está a punto de venírsenos encima?
Good... You should refrain from making a statement until I see what evidence they have against you.
Bien... Debería abstenerse de hacer una declaración hasta ver qué pruebas tienen contra usted.
Mr. JOINET said that he fully endorsed Mr. Eide's views and proposals regarding agenda item 8 and would therefore refrain from making a statement on that item.
El Sr. JOINET apoya plenamente las opiniones y propuestas del Sr. Eide respecto del tema 8 del programa, por lo que se abstendrá de hacer una declaración sobre ese tema.
The Kuwaiti Code of Criminal Procedure was quite explicit in that regard, stipulating, in particular, that a suspect was entitled to refrain from making a statement in the absence of his lawyer.
A este respecto, el Código de Enjuiciamiento Penal de Kuwait es muy explícito, ya que, en particular, reconoce a la persona sospechosa de la comisión de un delito el derecho a negarse a declarar cuando no se halle en presencia de su abogado.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 48 ms.