The saltiness in his jokes was refreshingly bold, entertaining the entire crowd.
La picardía en sus chistes era refrescantemente audaz, entreteniendo a toda la multitud.
There's plenty of brick, aged wood, rich leather, and a seafaring theme that's refreshingly bold in these days of international-style minimalism.
Abundan el ladrillo, la madera envejecida, el cuero suntuoso y una decoración marinera que resulta agradablemente atrevida en estos tiempos de minimalismo internacional.
"'Cosmos' (...) brings science to primetime in a refreshingly bold way - but the reaction from people who don't understand or believe in science as the ultimate answer in place of religion will be interesting to watch."
"'Cosmos' (...) lleva la ciencia al primetime de una manera refrescante y atrevida, pero será interesante ver la reacción de las personas que no entienden o no creen en la ciencia como la respuesta definitiva en lugar de la religión."
Ties to Jeep Brand heritage are woven into every body panel and provide rugged appeal, while an enhanced exterior gives the Renegade a refreshingly bold look of its own.
Los vínculos de la herencia Jeep se plasman en cada panel de carrocería y ofrecen una apariencia resistente, mientras que un exterior mejorado le da al Renegade una apariencia audaz y renovada única.
Dynamic, informal and highly interactive, "Edición Digital" will deliver the news in a refreshingly bold, out-of-the-box format that matches the vibrant style of its two new anchors, accomplished young journalists Javier Olivares and Carolina Sarassa.
Ágil, informal e interactivo, el "Noticiero Univision Edición Digital" presentará las noticias en un formato refrescantemente audaz y poco convencional que combina perfectamente con el dinámico estilo de sus dos nuevos presentadores, los jóvenes y exitosos periodistas Javier Olivares y Carolina Sarassa.
Refreshingly bold style in a smart, sporty package.
Un estilo sorprendentemente audaz en un paquete inteligente y deportivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.