In summer, you can sunbathe and try different dishes from the refreshment stall.
En verano, podrá tomar el sol y degustar platos diferentes en el chiringuito.
It has two swimming pools: one for adults, of 440 square metres, and the other for children, both with beach-towel service and together with a refreshment stall.
Posee dos piscinas: una para adultos, de 440 metros cuadrados, y otra infantil, ambas con servicio de toallas de playa y junto a un chiringuito.
The Horchatería (refreshment stall) El siglo was founded in 1836 and its said to be the oldest in the world.
La Horchatería El Siglo fue fundada en 1836 y se comenta con mucha certeza que es la más antigua del mundo.
Duty visit. I found a very touristic and highly controlled (once again) refreshment stall.
Visita de rigor. Me encontré con un chiringuito muy turístico y altamente controlado (nuevamente).
In the part of the building Barlovento is located a large swimming pool with lawn areas and sunshades, with changing rooms and in summer there is opened a refreshment stall that is in the same swimming pool.
En la parte del edificio Barlovento se encuentra una amplísima piscina con zonas de césped y sombrillas, con vestuarios y en verano está abierto un chiringuito que hay en la misma piscina.
Crushed olives can be found at any Analusian refreshment stall or restaurant.
Las aceitunas machacadas pueden encontrarse en cualquier chiringuito o restaurante andaluz.
If they've access to the refreshment stall.
Si tiene acceso al puesto de refrescos.
In its heyday in the 1930s, it also contained a theatre, cinema, refreshment stall and photographer's shop.
En su apogeo en la década de los 30, contuvo también un teatro, el cine, el establo de refresco y tienda de fotógrafo.
Sports route: an itinerary, a refreshment stall
Paseo deportivo: Un itinerario, un bar
Eventually, it was named Can Costa "el Deporte", becoming the first masonry refreshment stall on this beach, and therefore gastronomic founder of this area, the so well known la Barceloneta, here and beyond our borders.
Con el tiempo pasó a llamarse Can Costa "el Deporte", convirtiéndose en el primer chiringuito de obra de esta playa y por lo tanto fundador gastronómico de esta zona, que tan famosa ha hecho a la Barceloneta dentro y fuera de nuestras Fronteras.
Public lavatory, Refreshment stall and sweet shop, Saloons to let, Receptions, Lectures, Cocktails, Diner-dansant, Concerts, Marriage photos, Shooting of films, Lawns for sunbathing, Dog admitted if kept on a lead, Carpark arranged.
Servicios públicos, Bar, Alquiler de salas, Recepciones, Conferencias, Cocteles, Diner-dansant, Conciertos, Tomas de vistas para fotos de matrimonios, Rodajes de película, Céspedes accesibles al público, Acepta a los perros tenidos en correa., Aparcamiento gratuito.
Shop, Public lavatory, Refreshment stall and sweet shop, Tearoom, Saloons to let, Concerts, Shooting of films, Dog not admitted, Carpark arranged, Museum visit, Castle visitation, Exhibition visitation.
Tienda, Servicios públicos, Bar, Salón de té, Alquiler de salas, Conciertos, Rodajes de película, Perros no aceptados, Aparcamiento gratuito, Visita del Museo, Visita del Castillo, Visita de las Exposiciones.
There's a refreshment stall in the middle of the ice rink, perfect for taking a break from the skating.
¿Nos tomamos un descanso? Vamos al puesto de ponche que hay en medio de la pista para recuperar fuerzas.