Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
refugia
Forma flexionată a lui refugium
Traducere "refugia" în spaniolă
During glacial periods, species survived in refugia, small areas that maintained a suitable climate due to local geography.
Durante los períodos glaciales, las especies sobrevivieron en refugios, pequeñas zonas que mantenían un clima apropiado debido a la geografía local.
These persistent unburned islands can serve an important ecological function as fire refugia; however, their characteristics have not been quantified.
Estas islas persistentes no quemadas pueden servir como una función ecológica actuando como refugios de fuego; no obstante, sus características no han sido cuantificadas.
and a little bit more than the refugia, it turns out.
y un poco más que refugios.
Although he has observed in many cases that forest-dependent animals appear to have followed the classic pattern in which their distribution is restricted to refugia, others have remained stable.
Si bien él había notado que los animales dependientes de la selva parecen haber obedecido con frecuencia al modelo clásico de una distribución restricta a los refugios, otros permanecieron estables.
These same predictions have also often urged conservationists to focus on "climate refugia."
Estas mismas predicciones también han instado a los conservacionistas a centrarse en los "refugios climáticos".
How and when these plants have arrived to these hilly units is discussed, through the long-distance migration, pleistocene refugia and the great tertiary changes.
Se discute cómo y cuándo llegaron esas plantas a ambas unidades serranas, a través de la migración a distancia, los refugios pleistocénicos y los grandes cambios terciarios.
Redoubled local conservation efforts will be needed to protect and restore biological corridors that support dispersal, and to secure those areas that will remain as suitable habitat - known as "refugia" - even as temperatures rise.
Será necesario redoblar los esfuerzos locales para proteger y restablecer los corredores biológicos que respaldan la dispersión, y para conservar las áreas que permanecerán como hábitats adecuados, conocidas como "refugios", incluso a medida que aumentan las temperaturas.
Targeting only stable refugia would capture ∼54% of ephemeral refuges.
Enfocarse solamente en los refugios estables capturaría ∼54% de los refugios efímeros.
At this time dry conditions led to the contraction of rainforests in favour of savannah grasslands, and the survival of rain forest species in a few refugia.
En ese momento, las condiciones de sequedad dieron lugar a la contracción de los bosques tropicales en favor de las praderas de sabana y a la supervivencia de las especies autóctonas de los bosques tropicales en un reducido número de refugios.
Nitrate levels can be reduced through several means including the use of refugia containing macroalgae as well as nitrate filters containing anaerobic or anorexic bacteria.
Los niveles de nitratos pueden disminuir de varias formas, que incluyen: adición de refugios que contengan macroalgas, así como filtros de nitratos que contengan bacterias aeróbicas y anaeróbicas.
Two are receiving much attention: protection of ephemeral refuges (i.e., places with low maximum temperatures) and of stable refugia (i.e., places that are cool, have a stable environment, and are isolated).
Actualmente hay dos que están recibiendo mucha atención: la protección de los refugios efímeros (p. ej.: lugares con temperaturas bajas máximas) y los refugios estables (p. ej.: lugares que son fríos, tienen un ambiente estable y están aislados).
With a modest, but arbitrary, threshold for demarcating both types of cool environments (i.e., values below the 0.025 quantile) there were 146,523 ha of ephemeral refuge (62,208 ha) and stable refugia (62,319 ha).
Con un umbral modesto pero arbitrario para demarcar ambos tipos de ambientes fríos (p. ej.: valores debajo del cuantil 0.025) hubieron 146,523 ha de refugios efímeros (62,208 ha) y refugios estables (62,319 ha).
In contrast, stable refugia were scattered across the landscape, and more stable-refugium area occurred on unprotected (40,135 ha) than on protected land (22,184 ha).
En contraste, los refugios estables estuvieron distribuidos a lo largo del paisaje y encontramos más áreas de refugios estables en suelo sin protección (40,135 ha) que en suelo protegido (22,184 ha).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "refugia" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 81. Exacte: 81. Timp de răspuns: 46 ms.
