And I refuse to let somebody take my family from me.
This time, I refuse to let them get the better of us.
However, I refuse to let him annihilate me further.
I refuse to let my past mistakes stand in the way of my future.
But you refuse to let it in 'cause you got intimacy issues.
Pero te niegas a dejarlo pasar porque te metiste en problemas...
But, I refuse to let anybody blow my pawns.
Pero me niego a que nadie me sople los peones.
Watch me. I refuse to let that woman...
Mírame, me niego a que ésa mujer...
I refuse to let my self-image influence my children's.
Me niego a que mi imagen influya en la de mis hijos.
I refuse to let fear make me snuff it prematurely.
Me niego a dejar que el miedo me haga palmarla prematuramente.
I refuse to let you pin on me your lack of preparation.
Me niego a que me responsabilices por tu falta de preparación.
I refuse to let my dreams be slept on; I will make them a reality.
Me niego a dejar que mis sueños sean subestimados; los haré realidad.
But I refuse to let this family go under.
Pero me niego a que esta familia se vaya a pique.
I refuse to let that happen again.
Me niego a que eso vuelva a suceder.