? Failure to provide effective remedies for refusing to cooperate with legal requests for information.
Ausencia de recursos eficaces frente a quienes se niegan a cooperar con las peticiones legales de información.
and now the Germans are refusing to cooperate.
y ahora los alemanes se niegan a cooperar.
In the mirror, a wild hair lashed out defiantly, refusing to cooperate.
En el espejo, un mechón rebelde se levantaba desafiante, negándose a cooperar.
He was then charged for refusing to cooperate with their orders.
Nunca fue acusado de negarse a cooperar con sus órdenes.
With a cowlick refusing to cooperate, she decided to wear a hat instead.
Con un mechón rebelde negándose a cooperar, decidió usar un sombrero en su lugar.
Even during intense questioning, the suspect displayed tight lips, refusing to cooperate.
Incluso durante un interrogatorio intenso, el sospechoso mostró silencio, negándose a cooperar.
He's refusing to cooperate, so we arrested him.
Se niega a cooperar, así que lo arrestamos.
Furthermore, bond markets keep refusing to cooperate.
Es más, los mercados de bonos siguen negándose a cooperar.
Let's imagine that this agent is refusing to cooperate.
Imaginemos que ese agente se niega a cooperar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.