The crossfire started with Moon's out-of-context provocation regarding a comment by Chung on his workers' welfare.
El fuego cruzado se inició con la provocación fuera de contexto de Moon con respecto a un comentario de Chung sobre el bienestar de sus trabajadores.
7.268 However, this statement reflects DOC's explanation regarding a comment made by NSC and thus does not reflect the standard by which the DOC reached its ultimate conclusion.
7.268 No obstante, esa declaración refleja la explicación del DOC con respecto a una observación formulada por NSC y no el criterio conforme al cual el DOC llegó a su conclusión última.
If you have any questions or claims regarding a comment published on the Blog, you may contact Fruition Sciences at [email protected]
Si tiene usted alguna pregunta o reclamo con respecto a un comentario publicado en el Blog, puede usted ponerse en contacto con Fruition Sciences en [email protected]
Regarding a comment made by the Philippines, who had asked about practical examples of implementation of transparency disciplines, he brought attention to the APEC individual transparency action plan that APEC Members completed and updated on an annual basis.
Con respecto a la observación hecha por Filipinas, que había pedido ejemplos prácticos de aplicación de disciplinas sobre transparencia, señaló el plan individual de acción en materia de transparencia que los miembros del APEC completaban y actualizaban anualmente.
Regarding a comment from the United States, she clarified that the proposal meant to limit the coverage to energy-producing minerals.
En cuanto a la observación de los Estados Unidos, la representante aclaró que la propuesta pretendía limitar la cobertura a los minerales productores de energía.
Regarding a comment concerning the Law related to legally-harvested wood, related ordinances for implementing the Law are currently under preparation.
En lo referente a una observación sobre la Ley relativa a Madera Obtenida Legalmente, en la actualidad se están preparando ordenanzas para aplicarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.