Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
regional aid programmes
Traducere "regional aid programmes" în spaniolă
programas de ayuda regional
programas de ayuda regionales
programas regionales de ayuda
Given decreases in all areas and particularly drastic reductions in rescue and restructuring and in major regional aid programmes, the shares of horizontal, sectorial and regional aid have remained relatively stable.
Dados los descensos registrados en todas las áreas y especialmente las drásticas reducciones observadas en las ayudas de salvamento y reestructuración y en los principales programas de ayuda regional, las partes de las ayudas horizontales, sectoriales y regionales han seguido siendo relativamente estables.
For assistance granted under the various regional aid programmes, please further explain how designated areas (aid area 1 and aid area 2) are selected for purposes of these programmes.
En lo que respecta a la asistencia suministrada con arreglo a los diversos programas de ayuda regional, se solicita una explicación más amplia de cómo se seleccionan las zonas mencionadas (zona asistida 1 y zona asistida 2) a los efectos de dichos programas.
The devil will be in the detail, of course, and we still have a long way to go to agree a new round of regional aid programmes.
La dificultad surgirá a la hora de entrar en los detalles, por supuesto, y nos queda mucho camino por recorrer hasta alcanzar un acuerdo sobre una nueva ronda de programas de ayuda regionales.
Otherwise we will risk major delays, for example in the drawing up of regional aid programmes, and this could mean EU funds not reaching the Member States in January 2007.
De lo contrario correremos el riesgo de sufrir grandes retrasos, por ejemplo, en la elaboración de programas de ayuda regionales, y esto puede querer decir que los fondos de la UE no lleguen a los Estados miembros en enero de 2007.
While general regional aid programmes continue to feature in this report, Members have provided no information on general economic support related to infrastructure during the period under review.
Aunque los programas regionales de ayuda de tipo general siguen figurando en el presente informe, los Miembros no han facilitado información sobre ayuda económica general relacionada con las infraestructuras durante el período objeto de examen.
It is not clear whether more money will be provided to poorer regions or what links will be established with other Regional Aid Programmes.
No está claro si se va a destinar más dinero a las regiones más pobres o qué vínculos se establecerán con otros Programas Regionales de Ayuda.
The fourteen following regions were benefitting from Swiss regional aid programmes in the period covered by the notification (in brackets appears the size of the region's population in 1990)
Las 14 regiones que se enumeran seguidamente se beneficiaron de los programas de ayuda regional durante el período que abarca la notificación (entre paréntesis figura el número de habitantes de cada región en 1990)
The EC's regional aid programmes provide considerable added-value, but the link between its national and regional activities must be strengthened.
Los programas de ayuda regional de la CE tienen un gran valor añadido, aunque se debe reforzar el vínculo entre las actividades regionales y nacionales.
This expansion of the Communities into southern Europe made it all the more necessary to implement regional aid programmes.
Esta expansión de las Comunidades hacia el sur de Europa hizo más necesario aplicar programas de ayuda regional.
In the European Communities' view, even if regional aid programmes were specific under Article 2.1(a) of the SCM Agreement, such programmes could be non-specific within the meaning of Article 2.1(b).
A juicio de las Comunidades Europeas, aunque los programas de ayuda regionales fueran específicos con arreglo al párrafo 1 a) del artículo 2 del Acuerdo SMC, esos programas podrían no ser específicos en el sentido del párrafo 1 b) del artículo 2.
The representative of the European Union said that while regional aid was a matter for discussion in the Subsidies Committee, he looked forward to hearing from Japan on its regional aid programmes.
El representante de la Unión Europea dice que, aunque la cuestión de las ayudas regionales es materia del Comité de Subvenciones, espera con interés las explicaciones del Japón sobre sus programas de ayuda regional.
The European Communities asserts that "the regional aid programmes themselves satisfy the criteria of Article 2.1(b) of the SCM Agreement".
Las Comunidades Europeas afirman que "los programas de ayuda regionales satisfacen en sí mismos los criterios del párrafo 1 b) del artículo 2 del Acuerdo SMC".
Another issue I wish to raise is the importance of real commitment on the part of business to regional aid programmes.
También me gustaría señalar la gran importancia que reviste una verdadera vinculación de las empresas al desarrollo regional.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "regional aid programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 48 ms.
